Страна: Испания | Год: 2022, 2023

Жанр: триллер

Режиссер: Пау Фрейксас

В ролях: Хуан Диего Ботто, Амайя Саламанка, Эрнесто Альтерио, Леонардо Сбаралья, Мирен Ибаргурен, Ирен Аркос, Наталия Вербеке, Carmen Arrufat, Berta Castañé, Эва Сантоларья

Перевод: Многоголосый закадровый

Мирная жизнь жителей прибрежной урбанизации Бельмонте радикально меняется в тот день, когда в сети появляется секс-видео с Макареной, школьной учительницей, и Иваном, одним из ее взрослых учеников. Это событие потрясает их всех, особенно Макарену, которую отвергают ее семья и соседи, в том числе Ана, ее лучший друг и...

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Диего Ботто

В ролях: Пенелопа Крус, Луис Тосар, Christian Checa, Айкса Вильягран, Ame Aneiros, Адельфа Кальво, Фонт Гарсия, Хуан Диего Ботто, Мария Исабель Диас, Нур Аль Леви

Перевод: Многоголосый закадровый

События фильма разворачиваются в течение 24 часов и рассказывают истории трех персонажей, чьи судьбы сходятся в одной точке, чтобы резко изменить свою траекторию. Каждый из героев оказывается под влиянием экономического кризиса и пытается выжить в условиях сильнейшего стресса и полной безнадежности ситуации....

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Феликс Вискаррет

В ролях: Сусанна Гомес, Sebastian Atienza, Хуан Диего Ботто, Алекс Брендемюль, Иньяки Габилондо, Paula Isiegas, Пако Леон, María Romanillos, Ноэлия Руэда, Маркос Руис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Плотник Серхио убегает и прячется в шкафу после того, как его уволил начальник. Когда шкаф прибывает в дом своего покупателя, он решает остаться там, спрятавшись в своем новом доме, живя с неизвестной семьей....

Страна: Италия, Германия, Франция, Испания, Австрия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Роджер Янг

В ролях: Питер О'Тул, Шарлотта Рэмплинг, Виттория Бельведер, Беньямин Задлер, Кен Дукен, Расселл Барр, Хуан Диего Ботто, Мартина Стелла, Валерия Д'Обичи, Мишель Бевилакуа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После смерти Гая Юлия Цезаря, Рим остался без прямого наследника. Марк Антоний предпринял попытку захватить власть в свои руки. Однако ситуация осложнялась тем, что в завещании Цезарь объявил наследником своего приемного сына - Гая Октавия. Борьба двух претендентов на верховную власть привела к войне, которая...

Страна: Испания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Херардо Вера

В ролях: Пенелопа Крус, Тереле Павес, Хуан Диего Ботто, Марибель Верду, Хорди Молья, Нанчо Ново, Наталия Сесенья, Карлос Фуэнтес, Кандела Пенья, Анна Лисаран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Селестина - старая ведьма, обладающая волшебной силой магии и ворожбы, способна зажечь любовь в самом холодном сердце. Молодой рыцарь Калисто безумно влюблен в хорошенькую девушку. Пытаясь добиться ответного чувства, он прибегает к помощи черной магии Селестины. Последствия ужасны для обоих. Ящик Пандоры человеческой...

Страна: Испания, Литва | Год: 2011

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Херардо Эрреро

В ролях: Хуан Диего Ботто, Кармело Гомес, Виктор Клавихо, Хорди Агилар, Габриэле Малинаускайте, Серхи Кальеха, Рафа Кастехон, Франсеск Орелья, Хорхе Де Хуан, Карлос Бланко

Перевод: Одноголосый закадровый

«Голубая дивизия» — так называли отряд испанских добровольцев, отправленных генералом Франко сражаться на русском фронте во время Второй мировой войны. Один из солдат дивизии найден убитым. На его груди лезвием ножа вырезаны слова: «Следи за собой, Бог следит за тобой». Это слова — первая строка в песне, которую не...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Juanra Fernández

В ролях: Хуан Диего Ботто, Хан Корнет, Ана Альварес, Элиса Матилья, Шила Понце, Olfo Bosé, Ana Belén Jiménez, Miriam de la Fuente

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Данте - профессиональный вор, который сводит концы с концами с помощью тщательно отобранных, небольших работ. Его новая цель - уединенный большой дом, который, по его мнению, незанят. Но он не одинок, он встретит странную пару, чья реакция на его вторжение состоит в том, чтобы попросить его позавтракать. Они скрывают...

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2020

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Ник Хэмм, Луис Прието, Эшли Вэй

В ролях: Лора Хэддок, Нуно Лопеш, Марта Миланс, Дэниэл Мейс, Хуан Диего Ботто, Педро Касабланк, Белен Лопес, Том Рис Харрис, Анджела Гриффин, Келач Спэллман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина расследует исчезновение брата, популярного в прошлом диджея, который пропал на Ибице 20 лет назад....

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Марсело Пиньейро

В ролях: Белен Руэда, Марио Касас, Серхи Лопес, Элла Квеку, Хуан Диего Ботто, Ларссон ду Амарал, Микель Иглесиас, Набиль Буаззам, Samad El Gandhi, Michael Harran

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восьмилетний Исмаэль Тчоу отправляется на поезде из Мадрида в Барселону. Он убежал из дома, потому что хочет познакомиться с Феликсом Амбросом. Его единственная зацепка - письмо, адресованное его матери, и указанный в нем адрес квартиры в Барселоне. Мальчик приезжает по адресу, но в квартире вместо своего отца он...

Страна: Испания | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама, детектив, военный

Режиссер: Висенте Аранда

В ролях: Виктория Абриль, Хорхе Санс, Антонио Бандерас, Хавьер Гурручага, Гильермо Монтесинос, Хоан Миральес, Ферран Ранье, Льюис Омар, Карлос Тристанчо, Хуан Диего Ботто

Перевод: Одноголосый закадровый

Испания. Последние годы гражданской войны. Сидя в руинах, каталонские дети рассказывают друг другу страшные истории, связанные с войной и сексом. Все эти истории - смесь вымысла и реальных событий. Затем действие фильма переносится на 45 лет вперед, в Барселону после падения режима Франко. Монахиня и доктор, которые...

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Антонио Чаварриас

В ролях: Хуан Диего Ботто, Барбара Ленни, Магика Перес, Марк Родригес, Агата Рока, Нора Навас, Кристина Асофра, Адриан Бермудес, Педро Муиньо, Монти Кастиньейрас

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

После неожиданного и неприятного визита старого «друга», настаивающего на встрече Даниэля с дочерью нежданного визитера, герой фильма постарался поскорее с гостем расстаться. Вскоре он узнает, что «друг» в ту же ночь визита кончает жизнь самоубийством. Осиротевшую семилетнюю дочь «друга» Лаура, жена Даниэля,...

Страна: США | Год: 2016, 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Магнус Мартенс, Миккель Нёргор, Марк Пизнарский

В ролях: Мишель Докери, Хуан Диего Ботто, Fred Austin, Мэри Остин, Nyles Steele, Терри Кинни, Джои Керн, Люсия Струс, Курт Банер, Тодд Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня — профессиональная воровка и мошенница, которая совсем недавно освободилась из тюрьмы, но не намерена завязывать со своей «специализацией». Ей случается подслушать о готовящемся покушении на какую-то несчастную женщину, после чего Летти собирается расстроить планы убийцы. Она знакомится с киллером и...