Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэн Раш

В ролях: Уилл Феррелл, Ребекка Холл, Майкл Пенья, Кристофер Джордан Уоллес, Розали Майклс, Стивен Рут, Лора Дерн, Гленн Хоуертон, Аргос МакКаллум, Тодд Брайант

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история потерявшего работу человека, выставленного из дома собственной женой. Вместе с лузером на лужайке оказывается и все его имущество, которое он пытается распродать за четыре дня....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Адам МакКей

В ролях: Уилл Феррелл, Джон Си Райли, Мэри Стинберген, Ричард Дженкинс, Адам Скотт, Кэтрин Хан, Андреа Сэвадж, Лури Постон, Элизабет Йозамп, Логан Манус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бреннан Хаф - 39-летний домосед и Дейл Добак - 40-летний лежебока неожиданно становятся братьями. Родители-одиночки, всю жизнь обеспечивающие полный пансион своим чадам, решили скрепить союз узами брака после судьбоносной встречи на конференции. Новоиспеченная семья собирается под одной крышей с одной же спальней для...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Нора Эфрон

В ролях: Николь Кидман, Уилл Феррелл, Ширли Маклейн, Майкл Кейн, Джейсон Шварцман, Кристин Ченоуэт, Хезер Бёрнс, Джим Тернер, Стив Карелл, Стивен Колбер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Карьера ранее популярного актера Джека Уайтта идет на спад. Пытаясь возродить былую славу, Джек берется за выгодный проект - киноремейк классического телесериала о мужчине, женившемся на колдунье. Актер требует, чтобы в паре с ним играла не звезда, а малоизвестная актриса, не способная его затмить. Случайная знакомая...

Страна: США, Мексика | Год: 2011

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Мэтт Пидмонт

В ролях: Уилл Феррелл, Гаэль Гарсиа Берналь, Диего Луна, Педро Армендарис мл., Дженезис Родригез, Эфрен Рамирез, Адриан Мартинес, Мануэль Уррего, Ник Офферман, Джерри Коллинз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Армандо Альварес обычный парень, не особо видавший жизнь. Да и как насладиться ею, когда он вынужден проводить все своё время на ранчо своего отца. Да все осложняется еще и тем, что он английского не знает. И это просто катастрофа для человека, который не может покинуть родную Мексику, чтоб на некоторое время вдохнуть...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Франко

В ролях: Джеймс Франко, Сет Роген, Джеки Уивер, Меган Фокс, Джои Кинг, Уилл Феррелл, Дэнни Макбрайд, Дэйв Франко, Крэйг Робинсон, Томас Иэн Николас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Однажды в Голливуд отправляется одержимый кино студент-архитектор с эффектной татуировкой на бритой голове, и попадает в мир кино, секса, наркотиков, рок-н-ролла, упадка больших киностудий и подъема независимых режиссеров. Никто не ожидал, что его погружение в мир кинематографа в итоге закончится фиаско......

Страна: США | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Скотт Окерман

В ролях: Зак Галифианакис, Киану Ривз, Лорен Лапкус, Тесса Томпсон, Бри Ларсон, Хейли Стайнфелд, Мэттью МакКонахи, Бенедикт Камбербэтч, Уилл Феррелл, Джон Хэмм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заку Галифианакису придется отправиться со своей съемочной командой в большое путешествие, чтобы взять интервью у знаменитостей первой величины и восстановить свою репутацию....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Сьюзан Строуман

В ролях: Нэйтан Лейн, Мэттью Бродерик, Ума Турман, Уилл Феррелл, Гари Бич, Роджер Барт, Айлин Эссел, Майкл МакКин, Дэвид Хаддлстон, Дебра Монк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йорк, 1959 год. Театральный продюсер Макс Бялысток, чье имя всего несколько лет назад гремело по всему миру и являлось синонимом успеха, погряз в неудачах и провалах, которые следуют один за другим. Но случай сводит его с бывшим финансовым директором Лео Блумом, и они тут же изобретают «схему» - брать кредит под...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Этан Коэн

В ролях: Уилл Феррелл, Джон Си Райли, Рэйф Файнс, Келли Макдоналд, Ребекка Холл, Лорен Лапкус, Хью Лори, Стив Куган, Пэм Феррис, Ноа Джуп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о частном сыщике Шерлоке Холмсе и его напарнике докторе Ватсоне. Эксцентричный дуэт берется за запутанное расследование, наживая врагов со всего света....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Кент Альтерман

В ролях: Уилл Феррелл, Вуди Харрельсон, Андре Бенджамин, Мора Тирни, Эндрю Дэйли, Уилл Арнетт, Энди Рихтер, Дэвид Кокнер, Роб Кордри, Мэтт Уолш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В середине 70-х Национальная баскетбольная ассоциация не оставила никаких шансов Американской баскетбольной ассоциации, и последнюю было решено упразднить. Лишь четыре лучшие команды доживающей последние деньки АБА имели возможность войти в НБА, и «Флинт Тропикс» - уж точно не из их числа. Однако владелец худшей...

Страна: Канада, США | Год: 2001, 2002

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия

Режиссер: Майк Ким, Джо Хорн, Винсент Уоллер

В ролях: Памела Адлон, Уилл Феррелл, Джин Смарт, Рэнди Склар, Джейсон Склар, Джинни Элиас, Билли Уэст, Лорейн Ньюмен, Лиа ДеЛария, Бекки Тая

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о злоключениях семьи, живущей в бедном районе в долине, в котором из-за больших проблем с экологией и воздействия радиации все жители сильно искалечены и изуродованы физически или умственно. Загрязнение является прямым следствием расточительного образа жизни жителей богатого района «Холмы». Жители...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Шон Андерс

В ролях: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Мэл Гибсон, Джон Литгоу, Линда Карделлини, Алессандра Амброзио, Оуэн Ваккаро, Скарлет Эстевез, Диди Костин, Коннор Уайз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец и отчим, Дасти и Брэд, объединяются, чтобы организовать для своих детей идеальный рождественский праздник. Но их с горем пополам достигнутый нейтралитет оказывается под угрозой, когда к внукам приезжают олдскульный мачо-папаша Дасти и чувствительный и эмоциональный папочка Брэда. Они как нельзя кстати, чтобы...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный, комедия, спорт

Режиссер: Брайан МакДжинн

В ролях: Sarah Beth Comfort, Уилл Феррелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10 команд, 10 позиций и один Уилл Ферелл – популярный американский комик играет в свою любимую игру ради благой цели. Предыстория такая: друг Ферелла по Университету Южной Калифорнии Крейг Поллард вынужден был оставить карьеру бейсболиста из-за рака, преодолев болезнь, он придумал фонд «Студенты против рака» (“Cancer...