Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сильви Веред

В ролях: Леора Барбара, Мелисса Родригез, Летисия Джерард, Karole Joseph, Бенжамин Бьоле, Гийом Депардье, Жоан Либеро, Жанник Гравелин, Валери Стро, Тьерри Нёвик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1977 год. Выросшую в рабочем квартале Стеллу Вламенк принимают в престижный парижский лицей. На новом месте она выглядит «гадким утенком», но этот лицей - пропуск в новый мир. Это шанс, который Стелла постарается не упустить....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кристиан Душан

В ролях: Элена Ногуэрра, Тьерри Нёвик, Ариель Семенофф, Леонид Глущенко, Каролина Юрчак, Martina Babisova, Дэвид Боулз

Перевод: Многоголосый закадровый

Мари — милая и жизнерадостная мать-одиночка, которая на Рождество получает сюрприз: она унаследовала поместье. Потомок старинного белорусского рода, Мари становится владельцем и управляющим ненадежного туристического парка за пределами Санкт-Петербурга. Она делает все возможное, чтобы спасти парк и помочь его...

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Габриэль Жюльен-Лаферье

В ролях: Шанталь Ладезу, Патрик Шене, Жюли Гайе, Тьерри Нёвик, Жюли Депардье, Люсьен Жан-Батист, Клаудия Тагбо, Филипп Катрин, Арие Эльмалех, Нино Киртадзе

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время бешеного танца Аврора, самая безумная из бабушек, падает и забывает обо всём. Придя в себя, она говорит лишь о таинственном Жеже, который мог быть любовью ее молодости и может помочь вернуть ей память. Её семеро внуков решают сбежать и отвезти бабушку через всю Францию к тому, кого они считают своим дедушкой....

Страна: Франция | Год: 2006, 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Хью Паган, Эрик Рошан, Пьер Леччия

В ролях: Элен Фийер, Фарэлль Онойан, Эрик Фратичелли, Véronique Volta, Тьерри Нёвик, Жан-Пьер Кальфон, Фредерик Грациани, Жан-Филипп Риччи, Дени Браччини, Эммануэль Хаук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Убит Франсуа Паоли -­ глава одного из могущественных мафиозных кланов острова Корсика. Его преемницей, вопреки всем ожиданиям, названа тридцатилетняя Сандра. На «совете» клана многие мужчины открыто возмущаются: они не готовы подчиняться женщине....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Оливье Доран

В ролях: Тьерри Нёвик, Анн Кайон, Джил Альма, Стефан Гуэрин-Тилли, Жюли-Анна Рот, Ноам Пацини, Грегуар Эстерманн, Миглен Миртчев, Лиа Уссади-Лессер, Valentine Caille

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В старинном городе Провене в Шампани во время показа средневекового спектакля «Легенда о рыцарях» режиссёр и актёр Ренан Тома получает колотое ранение от переодетого человека в маске, но по счастливому стечению обстоятельств остаётся жив. Свидетелями происшествия стали пришедшие на шоу капитан полиции Карин Демарль и...

Страна: Великобритания, Люксембург, Франция, Бельгия | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Лиза Азуэлос

В ролях: Мишель Ларок, Ор Атика, Валери Бенгиги, Жеральдин Накаш, Марта Вильялонга, Франсис Юстер, Александр Астье, Тьерри Нёвик, Дэвид Камменос, Эндрю Линкольн

Перевод: Двухголосый закадровый

Париж. В Еврейской общине четыре женщины ищут любовь своей жизни....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Жюльен Лякомб, Паскаль Сид

В ролях: Летиция Каста, Тьерри Нёвик, Жак Боннаффе, Роже Дюма, Анн Бенуа, Анн Луаре, Эмма Нинуччи, Шарлин Пол, Матильда Толлерон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Центральная Франция, 1922 год. Сюзанна, молодая писательница, ищет вдохновения для новой книги, уединившись в загородном доме. Исследуя особняк, она находит потайную комнату в подвале. Женщину начинают преследовать кошмары и видения, вдобавок ее присутствие заставляет нервничать местных жителей: вскоре в деревне...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Габриэль Жюльен-Лаферье

В ролях: Жюли Гайе, Тьерри Нёвик, Жюли Депардье, Люсьен Жан-Батист, Клаудия Тагбо, Филипп Катрин, Шанталь Ладезу, Арие Эльмалех, Нино Киртадзе, Катерина Мурино

Перевод: Многоголосый закадровый

13-летний Бастьен живёт в большой семье. У него есть 6 сводных братьев и сестёр, а также 8 «родителей» в разных домах. График его внутрисемейных передвижений выглядит куда более сложным, чем расписание уроков в школе. Постоянные переезды даются детям нелегко, поэтому они устраивают настоящую революцию и полностью...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Рено Бертран

В ролях: Тьерри Нёвик, Ги Маршан, Софи Куинтон, Рашида Бракни, Тео Чолби, Ритон Либман, Франсуа Лорике, Кристель Корнил, Gael Cottat, Лео Дюссолье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В пригороде Лилля Стефан вместе с отцом, военным в отставке, держат табачную лавку. Брак тяготит его, но он не хочет расставаться со своей женой Элизой, несмотря на то, что у него в настоящее время развивается роман с физиотерапевтом Лейлой, матерью двоих детей. Вместе они надеются на светлое будущее, но все меняется,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Габриэль Жюльен-Лаферье

В ролях: Шанталь Ладезу, Жюли Гайе, Тьерри Нёвик, Жюли Депардье, Люсьен Жан-Батист, Клаудия Тагбо, Филипп Катрин, Арие Эльмалех, Нино Киртадзе, Садио Диалло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аврора наслаждается богатой жизнью в своих апартаментах на Лазурном Берегу во Франции. Вечеринки, друзья, путешествия, и самое важное - свое расписание дня. В один день дочери отправляют погостить к ней семь внуков от 6-ти до 18 лет....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Людовик Колбо-Жустин

В ролях: Виржини Ледуайен, Тьерри Нёвик, Тьерри Фремон, Джимми Жан-Луи, Жозеф Малерба, Станислас Мерхар, Энн Жирар, Матильда Биссон, Микаэль Абитбуль, Кароль Ришер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странная вереница событий перевернула жизнь Евы Бофис с ног на голову: аноним прислал старые фото, на котором она узнала своего мужа Бастьена. Главная героиня начинает задавать вопросы, но не успевает получить на них ответы - при странных обстоятельствах Бастьен исчезает бесследно. Начав поиски самостоятельно, Ева...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кловис Корнийяк

В ролях: Феликс Боссюэ, Чеки Карио, Кловис Корнийяк, Тьерри Нёвик, Марго Шателье, Андре Пенверн, Анн Бенуа, Лилу Фогли, Наэль Томас, Октав Боссюэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Себастьян стал почти совсем взрослым и даже почти не прогуливает школу. У Белль появилось очаровательное потомство. У Пьера и Анжелины тоже все неплохо, и даже старый Сезар ворчит меньше обычного. Всеобщую идиллию прерывает появление загадочного и злобного незнакомца. Он называет себя настоящим хозяином Белль и крадет...