Страна: США | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, вестерн, история

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Роберт Де Ниро, Лили Гладстоун, Джесси Племонс, Танту Кардинал, Джон Литгоу, Брендан Фрейзер, Кара Джейд Майерс, Дженей Коллинз, Jillian Dion

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вскоре после Первой мировой Эрнест Беркхарт, отслуживший во Франции поваром, приезжает искать удачи в Оклахому, где находится крупная резервация индейцев племени осейдж. В тех краях живет его дядя Уильям Хэйл, который носит прозвище Король - он землевладелец, скотопромышленник, друг индейцев и большой человек. Король...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Сэмюэл Донован, Трэйси Дир, Дэниэл Гру

В ролях: Альфред Молина, Россиф Сазерленд, Эль-Майя Тэйлфизерс, Сара Бут, Анна Тирни, Джулиан Бэйли, Мари-Франс Ламберт, Танту Кардинал, Клер Култер, Фридерик-Антуан Гимон

Перевод: Многоголосый закадровый

История мужчины, который занимается расследованием убийств в городке Три-Пайнс. Он видит то, чего не видят другие: мифическое в обыденном, открывает давно похороненные тайны и сталкивается с несколькими собственными призраками....

Страна: США, Канада | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Пол Шнайдер

В ролях: Джейн Сеймур, Джейми Шеридан, Райан Картрайт, Танту Кардинал, Роб Стюарт, Дэвид Браун, Джеймс Кот, Колин А. Кэмпбелл, Mandie Vredegoor, Дакота Хаус

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пруденс МакКой — ведущая телешоу «Дорогая Пруденс», где рассказывается о том, как самому можно сделать разные вещи для дома. Но однажды программу закрывают, и Пруденс едет на отдых в Вайоминг. Здесь ей вместе с ассистентом Найджелом неожиданно приходится вести расследование убийства....

Страна: Канада | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Джереми Торри

В ролях: Алиса Сковбай, Элиз Левек, Кори Севьер, Танту Кардинал, Пол Амос, Сера-Лис МакАртур, Юджин «Храбрый Камень', Давид Ла Эй, Ребекка Гибсон, Джон Б. Лоу

Перевод: Многоголосый закадровый

В маленьком, благочестивом городке исчезает шестнадцатилетняя Жанна. Когда девушку находят, на её теле обнаруживают странные отметины, напоминающие стигматы. Пережив клиническую смерть, Жанна начинает слышать голоса. Её особенность привлекает внимание не только прессы, но и высших духовных наставников, которые решают...

Страна: Канада | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Darlene Naponse

В ролях: Танту Кардинал, Tina Keeper, Гэйл Морис, Johnny Issaluk, Роб Стюарт, Дж.Д. Николсен, Hope McGregor, Льюис Ходжсон, Билли Мерэсти, Joseph Nakogee

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мэри — известная певица, которая отказалась от успешности и вернулась в родную общину. Ей надоели гастроли, и она решает уединиться на окраине резервации, чтобы побыть в тишине и спокойствии. Однако женщину не покидает чувство, что за ней кто-то следит, ведь многие не могут смириться с её уходом....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Мари Клементс

В ролях: Танту Кардинал, Сэмюэль Марти, Мишель Труш

Перевод: Многоголосый закадровый

Дилан, канадский индеец по происхождению, попадает в плен к Талибану. Молодого солдата не перестают терзать воспоминания о погибшей двоюродной сестре....

Страна: США | Год: 2019, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Гриффитс, Дин Уайт

В ролях: Коби Смолдерс, Джейк Джонсон, Танту Кардинал, Коул Сибус, Майкл Или, Камрин Менхейм, Робб Дерринджер, Адриан Мартинес, Грегори Сарагоса, Кори Абреу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Декс Парио, ветерана военной разведки, которая после окончания службы работает частным детективом в Портленде, штат Орегон. За деньги она легко решает чужие проблемы, находит пропавших людей и выслеживает неверных партнеров, но при этом начисто забывает про собственные неприятности. Клиентов, однако,...

Страна: Канада | Год: 2018

Жанр: драма, биография

Режиссер: Миранда де Пенсьер

В ролях: Бу Бу Стюарт, Уилл Сассо, Бен Шнетцер, Эрик Швейг, Танту Кардинал, Джоэль Келлер, Натар Унгалаак, Vinnie Karetak, Colton Clause, Мадлен Ивалу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленьком северном городке, отличающемся самым высоким уровнем самоубийств среди всей Северной Америки, группа школьников знакомится с таким видом спорта как лакросс, и их жизнь заметно преображается....

Страна: Канада | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Дон МакКеллар

В ролях: Таная Битти, Брэндон Оакес, Кайова Гордон, Tina Keeper, Грэм Грин, Танту Кардинал, Уэсли Френч, Джои Клейн, Глен Гулд, Мишель Траш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исчезновение молодой женщины народа кри не проходит бесследно для её семьи. Не в состоянии ждать ответов, ее сестра-близнец отправляется на поиски....

Страна: США | Год: 1988

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Фрэнк Роддэм

В ролях: Билли Уэрт, Кевин Диллон, Тим Сэмпсон, Джимми Рэй Уикс, Кевин Мейджор Ховард, Джерри Хардин, Танту Кардинал, Билл МакКинни, Гай Бойд, Р.Д. Колл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Город Бингер, Штат Монтана. Инсценировка произошедшей сто лет назад знаменитой битвы между индейцами племени «Черная нога» и американскими войсками превращается в настоящую после того, как один из пьяных «белых» парней приносит пистолет, заряженный боевыми патронами и убивает молодого парня «индейца». Пять молодых...

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: приключения

Режиссер: Мишель Полетт

В ролях: Reneltta Arluk, Танту Кардинал, Грэм Грин, Пакак Иннуксук, Ipeelie Ootoova, Эрик Швейг, Роузэнн Супернаульт, Uapshkuss Thernish, Люси Тулугарджук, Nuvvija Tulugarjuk

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Юная девушка Майна родилась и выросла в племени северо - американских индейцев, которые испокон веков живут на лоне природы, верят в силы духов и почитают старые традиции, и обычаи. Родила девочку Такаэра, но вскормила и вырастила девочку другая женщина, ставшая спутницей отца - вождя племени. Такаэра не смогла...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: вестерн, драма

Режиссер: Скотт Фрэнк

В ролях: Джек О'Коннелл, Мишель Докери, Скут МакНэри, Мерритт Уивер, Томас Сэнгстер, Танту Кардинал, Джефф Дэниелс, Адам Дэвид Томпсон, Саманта Сул, Кэйли Картер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в 1884 году. Зловещий бандит, Фрэнк Гриффин, терроризирует дикий Запад в поисках своего приемного сына и одновременно бывшего партнера, Роя Гуда, которого внезапно заела совесть и он свалил от Фрэнка с награбленным с последнего налета. Поиски приводят Фрэнка к тихому городку Ла Белль, в котором, по...