Страна: США | Год: 2019, 2021, 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мими Ледер, Дэвид Фрэнкел, Роксанн Доусон

В ролях: Дженнифер Энистон, Стив Карелл, Риз Уизерспун, Нестор Карбонелл, Билли Крудап, Марк Дюпласс, Янина Гаванкар, Гугу Эмбата-Ро, Карен Питтман, Бел Паули

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот сериал погрузит зрителей в пучину амбиций, эгоцентризма и стремления к власти, которые скрываются за глянцевыми студиями американских утренних шоу....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Крис Лонг, Кевин Брэй, Гвинет Хердер-Пэйтон

В ролях: Стив Карелл, Донал Глисон, Линда Эмонд, Эндрю Лидз, Лаура Ниеми, Дэвид Алан Грир, Алекс Рич, Эми Гендельман, Рената Фридман, Джэйк Бродер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После потери жены психотерапевт Александр с головой уходит в работу. На одной из сессий пациент признаётся, что убивает людей....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Кайл Балда, Брэд Эблесон, Джонатан дель Валь

В ролях: Стив Карелл, Пьер Коффан, Тараджи П. Хенсон, Жан-Клод Ван Дамм, Мишель Йео, Дольф Лундгрен, Люси Лоулесс, Дэнни Трехо, Алан Аркин, Джули Эндрюс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Миллион лет миньоны искали самого великого и ужасного предводителя, пока не встретили ЕГО. Знакомьтесь - Грю. Пусть он еще очень молод, но у него в планах по-настоящему гадкие дела, которые заставят планету содрогнуться....

Страна: США | Год: 2020, 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Пол Кинг, Том Маршалл, Даина Рейд

В ролях: Стив Карелл, Оуэн Дэниелс, Ноа Эммерих, Джон Малкович, Тоуни Ньюсом, Бен Шварц, Диана Сильверс, Алексей Воробьев, Джессика Ст. Клэр, Фред Уиллард

Перевод: Многоголосый закадровый

Генерал Марк Марке Нэйрд получает задание отправить отряд солдат на Луну....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Джош Гринбаум

В ролях: Дэна Карви, Роберт Шмигель, Стив Карелл, Стивен Колбер, Хезер Морган, Билл Чотт, Билл Хейдер, Тед Харберт, Джон Фортенберри, Роберт Кэрлок

Перевод: Многоголосый закадровый

Авторы, участники и продюсеры рассказывают о создании Шоу Дана Карви. Неприемлемые для аудитории праймтайма ЭйБиСи отрывки и образы, продержались в эфире всего 8 выпусков, но открыли миру команду талантливых актеров, сценаристов, писателей и продюсеров....

Страна: США, Великобритания | Год: 2019

Жанр: короткометражка, боевик, комедия

Режиссер: Такер Гейтс

В ролях: Стив Карелл, Джон Красински, Крид Брэттон, Лесли Дэвид Бэйкер, Дженна Фишер, Рэйн Уилсон, Эд Хелмс, Брайан Баумгартнер, Майк Брунер, Грег Коллинз

Перевод: Без перевода

После того, как секретный агент Майкл Скорн уходит в отставку из-за смерти своей жены Кэтрин Зеты-Скорн, президент США просит, чтобы он помешал Голденфейсу, который планирует устроить взрыв на матче всех звезд NHL и убить нескольких заложников....

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия, семейный, мелодрама, драма

Режиссер: Джон Хьюз

В ролях: Элисан Портер, Джеймс Белуши, Келли Линч, Джон Гец, Фред Долтон Томпсон, Кэмерон Тор, Брэнском Ричмонд, Стив Карелл, Гэйл Боггс, Бёрк Бирнс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Мигель Артета

В ролях: Стив Карелл, Дженнифер Гарнер, Эд Оксенбульд, Дилан Миннетт, Кэррис Дорси, Элиз Варгас, Зоя Варгас, Сидни Фуллмер, Белла Торн, Меган Маллалли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Утро для Александра началось ужасно: жвачка, которая еще вечером была у него во рту, теперь запуталась в волосах, вставая с кровати, он поскользнулся на скейтборде и по ошибке бросил свой свитер в раковину, когда там была вода. Уже тогда можно было сказать, что это будет ужасный, страшный, нехороший, очень плохой...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Адам МакКей

В ролях: Уилл Феррелл, Кристина Эпплгейт, Пол Радд, Стив Карелл, Дэвид Кокнер, Дилан Бейкер, Миган Гуд, Кристен Уиг, Джуда Нельсон, Джеймс Марсден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Популярнейший телеведущий Сан-Диего 70-х годов, Рон Бургунди, возвращается, чтобы стать лучшим на первом 24-часовом новостном канале Нью-Йорка......

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джон Стюарт

В ролях: Стив Карелл, Роуз Бирн, Крис Купер, Брент Секстон, Уилл Сассо, С.Дж. Уилсон, Kevin Maier, Том Ки, Алан Айсинберг, Тофер Грейс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Политический консультант-демократ помогает отставному полковнику морской пехоты баллотироваться на пост мэра в маленьком городке в штате Висконсин, где большая часть жителей придерживается правых взглядов....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, спорт, история

Режиссер: Беннетт Миллер

В ролях: Стив Карелл, Ченнинг Татум, Марк Руффало, Сиенна Миллер, Ванесса Редгрейв, Энтони Майкл Холл, Гай Бойд, Бретт Райс, Джексон Фрейзер, Самара Ли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультимиллионер Джон Дюпон приглашает в свое поместье обладателя олимпийской золотой медали по борьбе Марка Шульца для подготовки команды к Олимпийским играм в Сеуле 1988 года. В надежде посвятить всего себя тренировкам, достойно выступить и выйти из тени своего брата, легендарного борца Дейва Шульца, Марк принимает...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Дон Скардино

В ролях: Стив Карелл, Стив Бушеми, Оливия Уайлд, Джим Керри, Джеймс Гандольфини, Алан Аркин, Джей Мор, Михаэль Хербиг, Мэйсон Кук, Люк Ванек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю двух фокусников-конкурентов в Лас-Вегасе. Берт Уандерстоун однажды во время исполнения номера лишается напарника, и все оставшееся время пытается вернуть себе мотивацию и вернуться к любимому занятию....