Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Жереми Розан

В ролях: Рафаэль Кенар, Игорь Готсман, Агат Руссель, Антуан Гуи, Нина Мерисс, Грегуар Колен, Юсеф Хаджди, Стефан Войтович, Foued Nabba

Перевод: Многоголосый закадровый

Заводской рабочий полон решимости получить приличную прибыль от своей черной работы, для этого он намеревается переправлять роскошные духи в тайне от босса....

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Изабель Доваль

В ролях: Одиль Вийёман, Агат Боницер, Орельен Рекуан, Николя Бокер, Пьер Рошфор, Wallerand Denormandie, Николас Ваншицкий, Стефан Войтович, Мари-Армель Дегюй, Дидье Фламан

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях. 1965 год, Сен-Леонар, департамент Жер. В это время во Франции всё еще существовала смертная казнь. Колетт Шевро, женщина так называемого "лёгкого поведения", ошибочно обвиняется в убийстве банкира Бонфона. Это дело получает молодая следственный судья Анна-Мари Леру. Сможет ли она...

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жан-Марк Рудники

В ролях: Бландин Беллавур, Самир Буатар, Стефан Войтович, Камилль Мутавакиль, Francois Praud, Роман Либер, Колин Д'Инка, Côme Thieulin, Margaux Lenot, Francine Lorin-Blazquez

Перевод: Многоголосый закадровый

Лесорубы в массиве де ла Шартрез обнаруживают тело человека, подвешенное, как марионетка, на системе веревок. Возглавляя расследование, Жюстин Верард приходится работать с Мехди Джаудом, которого она считает ответственным за смерть своего мужа, детектива-инспектора, во время миссии, которая пять лет назад провалилась....

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Николя Бухриф

В ролях: Сесиль Де Франс, Фред Тесто, Жюльен Буасселье, Николя Марье, Стефан Войтович, Нану Гарсия, Стефан Жобер, Жан-Мишель Нуари, Жиль Гастон-Дрейфус, Фуед Насса

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Саймон и Джулия - два офицера полиции, которых недавно обвинили в близких отношениях на рабочем месте. Их несправедливо обвиняют в убийстве человека, который был их коллегой по работе. Чтобы оправдать себя они решают накрыть банду наркодиллеров....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Claire de la Rochefoucauld

В ролях: Анни Дюпере, Жан-Чарльз Чагачбанян, Элен Сёзаре, Мириам Бургиньон, Жан-Клод Дофен, Надя Фоссье, Стефан Войтович, Доминик Фрот, Чантал Равалек, Марина Монкаде

Перевод: Многоголосый закадровый

В старинном замке, которым владеет влиятельная в небольшом городке семья, проходит ежегодный праздник, во время которого происходит убийство зятя хозяйки замка, герцогини и по совместительству мэра города мадам Элен де Люсиль. Расследование преступления будет проводить майор из областного центра управления полиции...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Кад Мерад, Сесиль Де Франс, Луи-До де Ланкесэ, Седрик Бен Абдулла, Альберто Сорбелли, Фридерик Буаморо, Пьер Дио, Кристоф Курочкин, Стефан Войтович, Гарба Тункара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В один странный день самый заурядный, маленький-премаленький, «банальный» холостяк, работающий в конторе по утилизации компьютеров, - вдруг беспричинно становится знаменитостью: с месье Казинским мечтает сфотографироваться каждый встречный, YouTube лопается от роликов с его участием, сам же «суперстар поневоле» сходит...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эрик Лавэн

В ролях: Кад Мерад, Кловис Корнийяк, Кароль Буке, Франсуа Дамиенс, Эльза Кикоин, Жан-Люк Кушар, Анри Гибе, Стефан Войтович, Жерар Люссин, Джонатан Ламбер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Друзья Ким Хуанг и Мишель Будрио - полицейские. Они неразлучны с тех пор, как встретились в сиротском приюте. Скупердяй Хуанг обладает необычайной притягательной силой для некрасивых женщин, а Будрио - наивный святоша, который спит и видит написать сценарий христианского полицейского сериала. Они - не лучшие...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Дюпейрон

В ролях: Грегори Гадебуа, Селин Саллетт, Жан-Пьер Дарруссен, Мари Пайен, Филипп Реббо, Стефан Войтович, Агат Дронне, Натали Бутфо, Антони Палиотти, Mélody Soudier

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм изображает суровую жизнь на окраинах общества: люди живут в трейлерах на пособие по безработице, а единственное их утешение это рыбалка и грубые шутки с друзьями в местном кафе. Мать Фреди была целительницей, она недавно умерла. После ее смерти отец сообщил ему, что этот дар перешел к Фреди. Но Фреди никак не...

Страна: Бразилия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Willy Biondani

В ролях: Сержио Гизе, Фабрисио Боливейра, Дебора Нассименту, Марилин Фонтейн, Стефан Войтович, Flávia Garrafa, Маурисио Де Баррош, Жизелль Мотта, Пьер Ришар, Отавиу Аугусту

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой французский писатель получает от своего издателя задание: отыскать в Бразилии таинственное место, описанное в книге съеденного людоедами антрополога Марселя Лёфрана, как самое счастливое место на свете. Никто не знает, существует ли оно на самом деле, но даже несмотря на плавящее мозги солнце Альберто...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Эрик Зонка

В ролях: Венсан Кассель, Ромен Дюрис, Сандрин Киберлэн, Элоди Буше, Шарль Берлинг, Афсиа Эрзи, Жером Пули, Феликс Бак, Лорена Телье, Стефан Войтович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Комиссар Франсуа Висконти, видавший виды полицейский, расследует, на первый взгляд, рутинное дело, связанное с исчезновением подростка Дэни Арно. Комиссару кажутся подозрительными все: и сексапильная мать, и немногословный громила-отец, и даже школьный учитель Ян Беллэль, неожиданно предложивший полицейскому свою...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Пьер Амери

В ролях: Бенуа Пульворд, Изабель Карре, Лорелла Кравотта, Сванн Арло, Лиза Ламетри, Пьер Нинэ, Стефан Войтович, Жак Буде, Алис Поль, Селин Дюамель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный кондитер Жан-Рене и его новая обаятельная сотрудница Анжелика - идеальная пара: они оба без ума от шоколада, романтичной музыки и парижских вечеров под развесистыми каштанами. Но оба - ужасно стеснительны, и ни один из них никак не решится сделать ответственный шаг навстречу зову сердца. Смогут ли...

Страна: Франция, Швейцария, Бельгия | Год: 2016

Жанр: детектив

Режиссер: Жан-Марк Рудницкий

В ролях: Коринн Тузе, Жан-Ив Бертело, Марк Роберт, Карин Тешье, Стефан Войтович, Alain Blazquez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Курортный город Эвиан на берегу Женевского озера. Перед началом большого праздника - Фестиваля русалок - швейцарский бизнесмен был найден утонувшим. Его тело было привязано к скульптуре из прутьев, фигуре из местного фольклора, которая, как считалось в прошлом, защищала жителей от утопления…...