Страна: Франция, Канада, Италия | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан-Франсуа Рише

В ролях: Венсан Кассель, Сесиль Де Франс, Жерар Депардье, Жиль Леллуш, Рой Дюпюи, Елена Анайя, Флоранс Томассен, Мишель Дюшоссуа, Мириам Буайе, Абделхафид Металси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Первая часть истории Жака Мерина, знаменитого французского гангстера, который в 70-е годы был настоящим врагом государства N1. В течение почти двух десятков лет Жак Мерин, выходец из благополучной буржуазной семьи, организовывал и принимал участие в многочисленных вооруженных налетах на французские банки с редкими...

Страна: Франция, Италия, Румыния | Год: 2003

Жанр: ужасы

Режиссер: Александр Ажа

В ролях: Сесиль Де Франс, Майвенн Ле Беско, Филипп Наон, Франк Халфун, Андрей Финти, Оана Пелля, Марко Клаудиу Паску, Жан-Клод Де Горос, Богдан Уритеску, Габриел Спахиу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дом на отшибе. Две лучшие подруги и кровожадный убийца. Героиням фильма за одну ночь придется пережить самый страшный кошмар, какой только они могли себе вообразить. Они столкнутся со страхом неизвестного, со страхом темноты и животным страхом неотвратимости смерти....

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Жерар Депардье, Сесиль Де Франс, Матьё Амальрик, Кристин Ситти, Патрик Пино, Кристоф, Жан-Пьер Гос, Антуан де Прекел, Моника Гейёр, Ален Крюгер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви постаревшего певца и юной привлекательной девушки. В былые дни он развлекал публику на дансингах, был кумиром фанаток, купался в лучах славы и думал, что так будет всегда. Но юность и слава певца остались в прошлом. Зато пришла настоящая любовь, заставляя испытывать незнакомые чувства и совершать...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2006

Жанр: драма, криминал, военный, история

Режиссер: Лоран Эрбье

В ролях: Оливье Гурме, Робинсон Стевенен, Сесиль Де Франс, Шарль Азнавур, Брюно Соло, Эрик Каравака, Гийом Гальенн, Жорж Сиатидис, Тьерри Ансисс, Жак Буде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Война в Алжире давно окончена. Новый всплеск интереса общественности к событиям многолетней давности спровоцирован скандальным выступлением отставного полковника Дюплана на телевидении. Вскоре тело полковника с огнестрельным ранением находят в его доме. Полиция начинает расследование. Параллельное следствие ведет...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Кит Шолей, Аластер Фовергилл

В ролях: Сесиль Де Франс

Перевод: Многоголосый закадровый

Блю - молодой дельфин, который не может решить, настало ли время взрослеть и брать на себя новые обязанности, или же стоит остаться в своем беззаботном детстве. Общественный строй дельфинов сложен, и коралловый риф, который Блю и его семья называют домом, зависит от всех его обитателей, сохраняющих его в целости и...

Страна: Италия, Франция, Испания, США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Джуд Лоу, Хавьер Камара, Сесиль Де Франс, Кика Джорджиу, Массимо Гини, Генри Гудман, Марк Иванир, Маурицио Ломбарди, Джон Малкович, Игнацио Олива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ленни Белардо впал в кому, так что кардиналам ничего не остаётся, кроме как выбрать нового понтифика, им становится Иоанн Павел III. Он уже готов повести католическую церковь в нужном, как видится кардиналам, направлении, когда Ленни приходит в себя, и миллиарды католиков оказываются в непростой ситуации....

Страна: Франция, Канада | Год: 2003

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Крис Делапорте, Паскаль Пинон

В ролях: Сесиль Де Франс, Микаэль Лонсдаль, Виктория Абриль, Франсуа Сьенер, Жан-Мишель Фарси, Рэймонд Аквавива, Жан Пиа, Кирстен Данст, Ричард Харрис, Анжелика Хьюстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На вершине Аксиса, огромного вертикального мира, где-то за облаками находится деревня Каены. Никто из жителей не покидал ее пределов. Но девушка считает, что рядом есть еще миры и что сама она другая! Бунтарский дух влечет Каену в неизведанное. Наперекор табу Великого Жреца она пускается в отчаянный поход. И попадает...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Аллан Модуи

В ролях: Сесиль Де Франс, Иоланда Моро, Одри Лами, Симон Абкарян, Самуэль Жуи, Беатрис Аженен, Патрик Ридремон, Tom Lecocq, Валентин Папудоф, Мишель Масьеро

Перевод: Многоголосый закадровый

События развиваются вокруг Сандры — женщины средних лет, которой пришлось оставить роскошную жизнь на Лазурном берегу и вернуться в родной город, спасаясь от преследования жестокого мужа. Не имея нормального образования и профессии, героиня устраивается на местный консервный завод, надеясь в скором времени подыскать...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эмманюэль Муре

В ролях: Сесиль Де Франс, Эдуард Баэр, Алис Исааз, Наталия Дончева, Лорэ Кэлами, Manon Kneusé, Арно Дюпон, Жюльет Лоран, Коринн Валанкон, Эдит Пруст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1750, Франция времен правления Людовика XV. Маркиз де Арси, известный развратник, безумно влюбляется в мадам де ла Поммери, привлекательную вдову, которая ... Она сопротивляется ему на протяжении многих лет и, наконец, подчиняется своему тайному желанию. Однако маркиз быстро устает от нее и предлагает после двух лет...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Сесиль Де Франс, Патрик Брюэль, Людивин Санье, Жюли Депардье, Матьё Амальрик, Натали Бутфо, Ив Верховен, Ив Жак, Сэм Гарбарски, Орландо Николетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Замкнутый и мечтательный мальчик Франсуа в 50-х годах минувшего столетия придумывает себе брата - куда более дерзкого и смелого, чем он сам. Эта детская фантазия раздражает его отца еще больше, чем полное безразличие сына к столь популярному в то время спорту. Франсуа взрослеет в парижской квартире, и соседка Луиза,...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Дени Деркур

В ролях: Альбер Дюпонтель, Сесиль Де Франс, Патрик Милле, Кароль Франк, Антонин Габриелли, Филипп Дюкло, Брюно Монсенжон, Лорэ Кэлами, Марианн Гров, Жозеф Малерба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В результате несчастного случая на съёмках исторического фильма успешный конный каскадёр Марк Гьермон оказывается парализованным ниже пояса. Чтобы заставить его согласиться на минимальную выплату, страховая компания отправляет своего самого привлекательного переговорщика - Флоренс Кернель, однако, между "охотником" и...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Карин Тардьё

В ролях: Франсуа Дамиенс, Сесиль Де Франс, Ги Маршан, Андре Вильм, Элис де Ланкесэ, Майкл Клэр, Лье Салем, Сэм Карманн, Брижит Роюан, Жюли Дебазак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эрван зарабатывает на жизнь обезвреживанием мин. Однажды он узнаёт, что его отец ему не родной, и эта новость буквально выбивает почву из под ног крепкого бретонца. Несмотря на привязанность к человеку, который его воспитал, Эрван желает узнать своего биологического отца. Им оказывается Иосиф - чудной старик, к...