Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Раманна

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Прем Чопра, Мехмуд, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Чаман Пури, Сундер, Сачин, Сурадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поссорившись с отцом-королем, его сын решил уйти из дворца. Спустя годы, умирая, король приказывает своим придворным найти наследного принца и женить его на дочери главного министра. На трон претендуют сразу трое молодых людей. Придворные подвергают всех претендентов различным испытаниям. Все юноши с ними справляются,...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сиддхартх Малхотра

В ролях: Рани Мукхерджи, Нирадж Каби, Рохит Сараф, Жанат Зубар Рахмани, Сачин, Суприя Пилгаонкар, Викрам Гокхале, Харш Майар, Иван Родригес, Азиф Басра

Перевод: Многоголосый закадровый

Наина Матур всегда хотела стать учителем, но у неё синдром Туретта. Ученики откровенно издеваются над женщиной, а директора школ не хотят брать на работу. И даже собственная мать не верит, что Наина сможет стать учительницей. Но судьба дает девушке шанс - она получает работу мечты в элитной школе. Вот только класс,...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Ранджита Каур, Амджад Кхан, Шакти Капур, Сачин, Пайнтал, Ранджит, Судхир, Канвалджит Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти родителей Рави Ананд, старший из семи братьев, заменил им отца и мать. Все братья были диковатыми: носили длинные бороды, не любили принимать душ, но больше всего ненавидели, когда Рави начинал ими командовать. Когда Рави пытается убедить медсестру Шилу выйти замуж за его друга Шекара, он по ошибке...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, боевик, драма

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Диллон, Сачин, Манмохан Кришна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Сачин

В ролях: Пуджа Бхатт, Бхарат Бхушан, Прем Чопра, Мадхури Диксит, Рима Лагу, Вивек Мушран, Пайнтал, Сачин, Ашок Сараф, Джеки Шрофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка из богатой семьи Радха (Пуджа Бхатт) и бедный парень Манохар (Вивек Мушран) безумно любят друг друга, но их родители против их свадьбы. Тогда влюбленные убегают из дома и решают похитить сына (Джеки Шрофф) богатого промышленника, чтобы получить за него большой выкуп. Но в жизни не всегда бывает так, как...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма, семейный

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Митхун Чакраборти, Нирупа Рой, Мадхави, Бхарат Бхушан, Сачин, Радж Киран, Шома Ананд, Аруна Ирани, Кадер Кхан, Асрани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда-то, много лет назад, двое счастливых людей построили дом, в котором родились их дети - три сына и дочь. После смерти отца мать и дети свято берегли свое жилище, которое они называли «Храмом любви». Мать работала учительницей, два брата учились, сестра готовилась выйти замуж, а средний брат - Виджай - зарабатывал...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Сачин

В ролях: Бирбал, Пушкар Джог, Ранджита Каур, Неелу Коли, Мехмуд мл., Madhav Moghe, Сачин, Викрам Саху

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лили (Ранджита) умирает от страшной болезни в возрасте 32 лет. Арун (Сачин) встречает девушку точь-в-точь похожую на Лили, и тогда он решает опубликовать свою автобиографию…...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Ашок Кумар, Джитендра, Рекха, Сачин, Арун Говиль, А.К. Хангал, Асит Кумар Сен, Мадхукар, Девен Верма, Мадан Пури

Перевод: Двухголосый закадровый

Вдовствующий судья в отставке Умакант Верма (Ашок Кумар) живет с его единственным сыном, доктором Шашикантом (Джитендра). Гаури (Рекха), дочь старого друга детства Умаканта - Нараяна Сингха (A.K. Хангал), управляющая в доме, но ее никогда не рассматривали как прислугу, а скорее, как члена семьи. В своём завещании...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Калпатару

В ролях: Риши Капур, Джая Прада, Аруна Ирани, Мадхави, Кадер Кхан, Тануджа, Сачин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арун боготворит Ашу и везет домой как свою будущую невесту. Неожиданно машина переворачивается, влюбленные теряют друг друга. Аша парализована и боится встречаться с женихом в таком состоянии. Арун, считая ее погибшей, женится на сестре своего друга Дживана. В это же время лечащий врач Аши - Рамеш - вынужденно женится...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Хирен Наг

В ролях: Сачин, Ранджита Каур, Мадан Пури, Ифтекхар, Урмила Бхатт, Рахендра Нат, Мехмуд мл., Хариндранатх Чаттопадхяй, Мурад, Бирбал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лили и Арун — молодая девушка и паренек, которые проходят обучение в одном учебном заведении. Они амбициозны и успешны. Конкуренция подталкивает Аруна доказать Лили, что он куда круче. Но вендетта трансформируется в дружбу, симпатию и даже в искреннюю любовь. К сожалению, жизнь уготовила для влюбленных серьезные...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Дхармендра, Шаши Капур, Зинат Аман, Хема Малини, Пран, Прем Нат, Сачин, Ранджита Каур, Бхарат Бхушан, А.К. Хангал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Брошенный в детстве и не знавший своих родителей Вики рос среди жестокости. Единственные люди, которые были добры к нему — это местный школьный учитель Шакарбаба и девушка по имени Аарти. Вики учится, читает книги, общается с Аарти. Молодые влюбляются друг в друга, но в день, когда Вики собирался сделать Аарти...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Сачин, Абхи Бхаттачарья, Пракаш Гилл, Нандита Бозе, Мастер Сендип, Агха, Пинчу Капур, Брахмачари

Перевод: Двухголосый закадровый

3 После кончины его жены Судхи вдовец Раджат Шарма воспитывает их единственного ребенка, Мунну, а также своего младшего брата, учащегося в колледже, Кундана. Он работает сотрудником таможни в аэропорту Бомбея и известен своей честностью. Он знакомится с привлекательной стюардессой Рупой, и оба влюбляются друг в друга....