Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Гедеон Буркхард, Наталия Авелон, Катрин Флемминг, Гудрун Ландгребе, Михаэль Мендль, Рольф Канис, Михаэль Бранднер, Кай Визингер, Инго Науйокс, Бригитта Гротум

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1941 год. На Украине живут одаренные и известные дети, скрипач Абраша и пианистка Лариса, приглашённые в Карнеги-Холл и даже игравшие перед Сталиным. Юная Ханна, дочь немецкого пивовара, слышавшая их на концерте, хочет играть с ними, но встречает отказ, и только финансовые пожертвования родителям ребят-евреев...

Страна: Польша, Швейцария, Германия, Дания, Франция | Год: 2001

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Войцех Марчевский

В ролях: Марек Кондрат, Кристина Янда, Юлиана Кёлер, Тереза Марчевска, Збигнев Замаховский, Кшиштоф Глёбиш, Михаэль Мендль, Мариуш Бенуа, Мариан Опаня, Януш Гайос

Перевод: Одноголосый закадровый

Польша, 1967 год. 12-летний еврейский мальчик Давид Вайзер живет с дедушкой. Он необщителен, замыкается в своих мыслях, играет в какие-то странные игры. Позже к этим странным и даже страшным играм присоединяются еще один мальчик и девочка. Им суждено будет рисковать, лежа на взлетной полосе под садящимся самолетом,...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: криминал

Режиссер: Андреас Херцог

В ролях: Петра Шмидт-Шаллер, Саша Александр Гершак, Бьянка Наврат, Лукас Артур Инглэндер, Йорг Шютауф, Михаэль Мендль, Константин Франк, Энн Шефер, Антон Рубцов, Кристина Шорн

Перевод: Многоголосый закадровый

Детективы Лона Мэнт и Франк Эллинг идут по следу серийного убийцы, в чьих преступлениях не прослеживается никакой логики, а жертвы кажется выбираются совершенно случайно. Однако всему в этом мире есть причина и порой всё совсем не так, как кажется на первый взгляд....

Страна: Германия, Испания, Австрия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, детектив, семейный

Режиссер: Харальд Сихериц

В ролях: Алина Фройнд, Танай Чхеда, Михаэль Миттермейер, Пилар Бардем, Эркан Дурмаз, Юрген Таррах, Альберт Перес, Пега Феридони, Михаэль Мендль, Аня Клинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная ведьма Лилли получает письмо из восточного королевства Мандолан, где отчаянно нуждаются в ее помощи....

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Жан Де Сегонзак

В ролях: Джеймс Бролин, Иэн Сомерхолдер, Беттина Циммерманн, Джейми Томас Кинг, Элоди Френк, Михаэль Мендль, Джереми Кратчли, Бен Кросс, Питер Батлер, Робин Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После глобальных катастроф на Земле началось Потепление. За три года растаявшие ледяные покровы подняли уровень воды в Мировом океане на 15 метров, затопив континенты и практически уничтожив цивилизацию. В центре повествования двое братьев - Томас и Джек, которые вместе с отцом промышляют поиском сокровищ в...

Страна: Германия, Австрия, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Оливер Хиршбигель

В ролях: Бруно Ганц, Александра Мария Лара, Коринна Харфух, Ульрих Маттес, Юлиана Кёлер, Хайно Ферх, Кристиан Беркель, Маттиас Хабих, Томас Кречман, Михаэль Мендль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Апрель 1945 года. Советские войска сжимают кольцо вокруг столицы Третьего рейха - Берлина. Перед лицом неминуемого поражения нацистская верхушка ищет спасение в секретном бункере, не желая покидать обезумевшего фюрера. Отвергнув предложения о побеге, Гитлер утверждает, что победа близка. Он приказывает сравнять...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Тим Бергманн, Фелицитас Волль, Кай Шеве, Михаэль Шенк, Харальд Шротт, Алекс Брендемюль, Давид Ротт, Михаэль Мендль, Юрген Таррах, Карин Ханкцевски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На берегу Майна обнаружен труп несовершеннолетней девушки. Вскрытие показало, что жертва много лет провела в заточении, подвергаясь истязаниям и сексуальному насилию. У полиции нет ни единой зацепки: установить не удается даже личность убитой. Но следствию помогает цепочка новых преступлений, на первый взгляд не...

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Йозеф Фильсмайер

В ролях: Кай Визингер, Валерия Нихаус, Хайнер Лаутербах, Дана Ваврова, Михаэль Мендль, Карл Маркович, Франсис Фултон-Смит, Nicolas Solar Lozier, Детлев Бук, Ульрике Кринер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Январским вечером 1945 года три торпеды, выпущенные советской подлодкой, настигли немецкий пассажирский лайнер «Вильгельм Густлофф». На борту судна находилось более 10000 человек, в большинстве беженцы, которые эвакуировались из Готенхафена, куда вскоре должна была войти Красная армия. Капитан лайнера попадает в...

Страна: Германия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Йозеф Вильсмайер

В ролях: Андре Айзерманн, Дана Ваврова, Бен Беккер, Йохен Никель, Юрген Шорнагель, Паулюс Манкер, Михаэла Розен, Петер Франке, Детлеф Боте, Михаэль Мендль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эта таинственная история произошла в конце прошлого века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы. Став юношей, ему, как и большинству одаренных людей, пришлось столкнуться с...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, приключения, военный

Режиссер: Харди Мартинс

В ролях: Бернхард Беттерман, Ирис Бём, Анатолий Котенёв, Михаэль Мендль, Ирина Пантаева, Ханс-Уве Бауэр, Андре Хеннике, Антонио Ваннек, Йоханнес Хицблех, Штефан Вольф-Шёнбург

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкий военнопленный Клеменс Форелль был приговорен к заключению на Колыме. Проработав четыре года на шахтах, он в 1949 году бежал из лагеря. По пятам преследуемый НКВД, осознавая, что каждый следующий шаг может стать для него последним, он шел через всю Сибирь и Среднюю Азию к иранской границе. 14 тысяч километров...

Страна: Германия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Тиль Швайгер

В ролях: Тиль Швайгер, Йоханна Вокалек, Надя Тиллер, Штеффен Винк, Михаэль Мендль, Александра Нелдель, Имоген Когге, Янине Кунце, Штефани Штаппенбек, Аксель Штайн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Можно ли встретить более диковинную пару, чем Ник и Лайла - хронический аутсайдер и склонная к самоубийству, психически неустойчивая девушка? Проработав лишь сутки уборщиком в психбольнице, Ник совершенно случайно предотвращает суицид Лайлы. После чего беззащитная, но упорная девушка однажды появляется на пороге его...

Страна: Испания, Великобритания, Италия | Год: 2003

Жанр: драма, биография

Режиссер: Фабрицио Коста

В ролях: Оливия Хасси, Себастиано Сомма, Ингрид Рубио, Михаэль Мендль, Гильермо Айеса, Эмили Хэмилтон, Нил Стьюк, Валерия Кавалли, Nimmi Harasgama, Ханна МакБрайд

Перевод: Одноголосый закадровый

Тереза Гонджа Бояджиу Калькуттская, Мать Тереза (1910—1997) — католическая монахиня, известная своей благотворительной деятельностью. Причислена Католической Церковью к лику блаженных. В миру — Агнесса Гонджа Бояджиу. Родилась 27 августа 1910 в македонском городе Скопье в семье албаноговорящих аромунов....