Страна: Великобритания, США | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Дэвид Хью Джонс

В ролях: Энн Бэнкрофт, Энтони Хопкинс, Джуди Денч, Джин Де Баэр, Морис Денэм, Элинор Дэвид, Мерседес Руэль, Дэниэл Джерролл, Венди Морган, Иэн МакНис

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма происходит в Лондоне и Нью-Йорке и начинается в 1949 году. Элен Ханфф - американская писательница, увлекающаяся коллекционированием старых книг. Она просматривает объявления о продаже старых изданий и однажды откликается на объявление о продаже раритетной книги в магазине, который находится в...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Ричард Дрейфусс, Мерседес Руэль, Айрин Уорт, Брэд Столл, Майк Дамус, Дэвид Стрэтэйрн, Роберт Миранда, Джек Лофер, Сьюзэн Мерсон, Илья Хаазе

Перевод: Одноголосый закадровый

США, городок Йонкерс близ Нью-Йорка. Идет вторая мировая война. Папа привозит двух сыновей Якова и Артура к бабушке: жена его умерла, а по работе ему придется много разъезжать. Бабушка, еврейка из Германии, которую даже собственный сын, гангстер Лу, называет «железной бабой», действительно очень строга, и внуки ее...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джонатан Демме

В ролях: Мишель Пфайффер, Мэттью Модайн, Дин Стокуэлл, Мерседес Руэль, Алек Болдуин, Нэнси Трэвис, Оливер Платт, Джоан Кьюсак, Эллен Фоли, О-Лан Джонс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начинается все на Лонг-Айленде, где дома набиты дорогой средиземноморской мебелью, люди одеваются в дорогие костюмы в полосочку, а женщины проводят почти все время в парикмахерских. Анжеле Де Марко, жене подающего надежды гангстера Фрэнка «Огурца» Де Марко, надоела криминальная ментальность окружающих ее людей, и она...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Морис Филлипс

В ролях: Ричард Прайор, Джин Уайлдер, Мерседес Руэль, Стивен Лэнг, Ванесса Уильямс, Фил Рубенштейн, Питер Майкл Гец, Билли Бек, Джерри Хаузер, Кевин Поллак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один - патологический лжец, которого только что выпустили из психиатрической клиники на поруки. Другой - профессиональный обманщик, вынужденный за ним присматривать. Неожиданно мошенник обнаруживает, что его подопечный поразительно похож на известного миллионера. Подобным сходством просто нельзя не воспользоваться....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Джон МакТирнан

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Остин О'Брайен, Чарльз Дэнс, Ф. Мюррэй Абрахам, Бриджит Уилсон, Том Нунен, Роберт Проски, Энтони Куинн, Мерседес Руэль, Фрэнк МакРей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юному киноману Дэнни Мэдигану достается волшебный билет, который переносит его на другую сторону экрана. Мальчик оказывается рядом со своим любимым персонажем, знаменитым полицейским Джеком Слэйтером, и становится полноправным участником всех событий напряженного боевика. Впереди напарников ждет самое страшное...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Пенни Маршалл

В ролях: Том Хэнкс, Элизабет Перкинс, Роберт Лоджа, Джон Хёрд, Дэвид Москоу, Джэред Раштон, Джон Ловиц, Мерседес Руэль, Джош Кларк, Кимберли М. Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12-летний мальчишка очень хочет стать большим, и вот его желание сбывается. Он как бы вселяется в тело 30-летнего мужчины, каким он будет еще через много лет. Этот взрослый ребенок делает головокружительную карьеру в бизнесе игрушек - в большом игрушечном магазине, любимом детище бизнесмена МакМилана. Однако природа...

Страна: США, Италия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Вейланд

В ролях: Жан Рено, Мерседес Руэль, Полли Уокер, Марк Франкель, Тревор Пикок, Фэй Рипли, Джордж Росси, Джузеппе Чедерна, Роберто Делла Каза, Луиджи Диберти

Перевод: Двухголосый закадровый

Еще вполне живая Розанна наказывает своему горячо любящему мужу Марчелло, чтобы, когда она умрет, тот похоронил ее только на местном кладбище. Но там осталось всего 3 свободных места. И Марчелло рьяно следит за всеми потенциальными претендентами, пытаясь не допустить ни одной случайной смерти в их городке....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Уильям Сакс

В ролях: Бен Кингсли, Мерседес Руэль, Мэтт Вейнберг, Джейсон Фукс, Рональд Джошуа Скотт, Саймон Бэйкер, Чаз Монет, Майлс Фергюсон, Кэтрин Изабель, Кайл Лабайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаменитый в прошлом фокусник Замбони живет в маленьком городе в огромном старинном особняке. Живет в уединении. Единственный его друг - черный Ягуар Шэдоу. Их старинный дом наполнен загадками, потайными комнатами и чудесами. Жители городка побаиваются фокусника, считая его колдуном. Одинокий мальчик-сирота Макс...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Джефф Бриджес, Робин Уильямс, Аманда Пламмер, Мерседес Руэль, Майкл Джитер, Дэвид Хайд Пирс, Адам Брайант, Пол Ломбарди, Тед Росс, Лара Харрис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джек - популярный радиоведущий. У него есть чувство юмора, сарказм и профессиональный цинизм, который в итоге оборачивается трагедией: один из постоянных слушателей последовал его ироничному совету: вошел в людное кафе и разрядил полную обойму в ничего не подозревающих посетителей. Потрясенный Джек бросает работу и...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Майкл Кристофер

В ролях: Анджелина Джоли, Элизабет Митчелл, Мерседес Руэль, Эрик Майкл Коул, Скотт Коэн, Фэй Данауэй, Кайли Трэвис, Луис Гьямбальво, Джон Консидайн, Эдмунд Жене

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Основанная на реальных событиях история всемирно известной супер-модели по имени Джиа Мари Каранджи. В конце семидесятых эту женщину называли королевой мирового подиума. До этого она была обыкновенной девушкой, работавшей мойщицей посуды в заброшенном кафе на окраинах города....

Страна: США, Канада | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Питер Уэрнер

В ролях: Даниэль Панабэйкер, Джейн Краковски, Клер Стоун, Тайлер Хайнс, Колин Фергюсон, Мерседес Руэль, Холлис МакЛарен, Реджин Коурнойер, Доун МакКелви Кир, Меган Джанетт Эдвардс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мать перевозит Джесси и её младшую сестру в новый город и устраивает в новую школу. Там нелюдимая шестнадцатилетняя Джесси Джеффрис вынуждена хранить самую важную тайну своей жизни о том, что её младший брат, Чарли, на самом деле - её сын. Когда же Джесси идет против воли матери и открывает правду, ей приходится самой...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мик Джексон

В ролях: Джеймс Вудс, Мерседес Руэль, Лолита Давидович, Сэда Томпсон, Генри Томас, Ширли Найт, Марк Блум, Элисон Эллиотт, Челси Филд, Джо Урла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 1980-х в Калифорнии, США, владельцев дошкольного учреждения семью Макмартин обвинили в жестоком обращении с детьми. Расследование этого дела длилось шесть лет....