Страна: Польша | Год: 2015, 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Марек Лехкий, Лезек Давид

В ролях: Марцин Дороциньский, Адам Воронович, Витольд Дембицкий, Себастьян Фабияньский, Мариуш Бонашевский, Януш Хабёр, Анджей Конопка, Магдалена Поплавска, Марта Нерадкевич, Алиция Домбровска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий — журналист Петр Гродецкий, который расследует крупную финансовую махинацию с участием уважаемой международной компании. Вскоре герой выясняет, что в этом деле замешан его брат....

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив, биография

Режиссер: Владислав Пасиковский

В ролях: Марцин Дороциньский, Майя Осташевска, Патрик Уилсон, Дмитрий Биллов, Дагмара Доминчик, Олег Масленников, Ирениуш Чоп, Мирослав Бака, Збигнев Замаховский, Кшиштоф Печиньский

Перевод: Одноголосый закадровый

1968 год. Майор Рышард Куклинский готовит план военных учений стран-участниц Организации Варшавского договора. Он прекрасно понимает, что Советский Союз рассматривает возможность массированной атаки на Западную Европу и страны НАТО, которые, не имея достаточного количества обычных вооружений, будут вынуждены...

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Бартломей Топа, Аркадиуш Якубик, Юлия Киёвская, Эрик Любош, Роберт Вабих, Яцек Брачак, Марцин Дороциньский, Мариан Дзендзель, Агата Кулеша, Изабела Куна

Перевод: Одноголосый закадровый

История семерых закадычных друзей-полицейских. Один из команды погибает при невыясненных обстоятельствах. В убийстве коллеги обвиняют сержанта Рышарда Кролиса. Пытаясь докопаться до истины, он проводит собственное расследование, в результате которого обнаруживает паутину лжи и коррупции, в которой погрязли...

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Владислав Пасиковский

В ролях: Богуслав Линда, Марцин Дороциньский, Цезары Пазура, Ян Фрыч, Себастьян Фабияньский, Томаш Шухардт, Мирослав Бака, Доминика Вало, Артур Жмиевски, Войцех Зилински

Перевод: Многоголосый закадровый

Давно знакомый герой культовой саги о полицейских и сотрудниках Службы Безопасности, Франс Маурер выходит на свободу после 25 лет в заключении. Страна изменилась до неузнаваемости, а вместе с ней - сменились и враги....

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Томаш Конецки

В ролях: Марцин Дороциньский, Магдалена Бочарска, Изабела Куна, Данута Стенка, Кшиштоф Глёбиш, Томаш Кароляк, Бронислав Вроцлавский, Магдалена Ружчка, Даниэль Ольбрыхский, Мария Северин

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда начинающий композитор Костек встречает очаровательную Лýну, кажется, что у любви с первого взгляда нет никаких шансов. Но благодаря комическим поворотам судьбы, общественной деятельности организации польских феминисток и акции католического радио за безопасность на дорогах, молодые люди оказываются вместе. Их...

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Кинга Дембска

В ролях: Агата Кулеша, Мария Дембска, Дорота Коляк, Марцин Дороциньский, Monika Babula, Мирослав Бака, Mariusz Bakowski, Катажина Баргеловска, Magdalena Bieganska, Пжемыслав Блущ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три переплетающиеся друг с другом истории женщин с алкогольной зависимостью. Дорота - успешный прокурор. Пользуясь служебной неприкосновенностью, она старается избежать ответственности за правонарушения, которые совершила «под градусом». Её муж, известный политик, помогает скрывать все ее выходки и спасает ее из...

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марек Котерский

В ролях: Михал Котерский, Марцин Дороциньский, Катажина Фигура, Малгожата Богданьская, Виолетта Арлак, Матеуш Банасюк, Магдалена Берус, Bogdan Biegaj, Соня Бохосевич, Марта Ходоровская

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страх, гнев, грусть, радость, отвращение, зависть, стыд. Герой возвращается в свое детство, когда - как и большинство из нас - он не умел определять свои эмоции. Чтобы улучшить свою взрослую жизнь, он вспоминает этот беззаботный период и учится этим семи основным чувствам. Это непредсказуемое путешествие в прошлое...

Страна: Чехия, Великобритания, США, Франция | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, военный, биография, история

Режиссер: Шон Эллис

В ролях: Джейми Дорнан, Киллиан Мёрфи, Шарлотта Ле Бон, Анна Гейслерова, Гарри Ллойд, Тоби Джонс, Алёна Михулова, Марцин Дороциньский, Билл Милнер, Иржи Симек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Основанный на реальной истории операции Антропоид, целью которой было устранение генерала СС Рейнхарда Гейдриха. Гейдрих занимал третье место после Гитлера и Гиммлера в фашистской иерархии. Его устранение, посредством этой сверхсекретной операции, нанесло невосполнимую потерю силам нацистов и внесло огромный вклад в...

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Войцех Касперский

В ролях: Марцин Дороциньский, Анджей Хыра, Анджей Грабовски, Бартош Беленя, Куба Хенриксен, Северина Шпаковска, Януш Хабёр, Adam Paplinski

Перевод: Многоголосый закадровый

Вдохновленная реальными событиями история отца и его двух сыновьей, которые приезжают в горы Бещады, чтобы заново построить между собой отношения после недавно случившейся семейной трагедии. Таинственный незнакомец, появляющийся в отрезанной от цивилизации горной турбазе, втягивает героев в мрачный и опасный...

Страна: Великобритания, Франция, Польша, США | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Коки Гидройч, Вероника Мигон, Kiaran Murray-Smith

В ролях: Дэвид Теннант, Джанет Монтгомери, Марцин Дороциньский, Мирослав Зброевич, Элли Хаддингтон, Берн Горман, Радослав Каим, Линда Бэссет, Аллан Кордунер, Энтон Лессер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Варшава, 1937 год. Нацистская военная машина готова вот-вот запуститься, город наводнён немецкими, русскими и западноевропейскими шпионами. В тёмных уголках и на мрачных улицах - нации неофициально уже вступили в войну, вовлечённые в суровую битву интриг, предательств и похищений. Полковник Жан-Франсуа Мерсье,...

Страна: Польша | Год: 2004

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Юлиуш Махульский

В ролях: Роберт Венцкевич, Юзеф Палечка, Борис Шиц, Ежи Гралек, Мариола Паячковская, Марцин Дороциньский, Лукаш Симлат, Карина Северин, Мечислав Громбка, Халина Лабонарска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После тюремной отсидки известный вор Цума выходит на свободу. Ему предоставляется уникальная возможность - организовать похищение знаменитой картины Леонардо да Винчи «Дама с горностаем». Он пытается заручиться поддержкой своего бывшего подельника Джулиана, но с ужасом обнаруживает, что тот распрощался с миром...

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Польша, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пер Флю

В ролях: Соня Рихтер, Марцин Дороциньский, Микаэл Нюквист, Алберти Бличфелдт, Тамми Ост, Сара Йорт Дитлевсен, Януш Францишек Комодовски, Франк Монсиньи, Моника Кживковская, Ольга Болондзь

Перевод: Одноголосый закадровый

У модного фотографа Кей были сны о странном мужчине. Однажды она увидела его, и он был сильно похож на мужчину из ее сна, она пошла за ним. Когда она увидела его в том же месте на следующий день, он подошел к ней......