Страна: США | Год: 2023

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Элизабет Бэнкс

В ролях: Кери Рассел, Олден Эренрайк, О'Ши Джексон мл., Рэй Лиотта, Исайя Уитлок мл., Бруклин Принс, Кристиан Конвери, Марго Мартиндейл, Джесси Тайлер Фергюсон, Ханна Хукстра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1985 год. Из пролетающего над лесами штата Джорджия самолёта наркокурьер выбрасывает несколько пакетов кокаина, часть из них находит барибал и съедает содержимое. Животное приходит в неистовство, и теперь всем туристам, рейнджерам и случайно попавшимся ему на пути бедолагам сильно не поздоровится....

Страна: США | Год: 2023

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Tazbah Chavez, Майкл Чиклис, Майкл Куэста

В ролях: Шон Дойл, Нил Уайтли, Эбигейл Бреслин, Уенделл Пирс, Рэйчел Билсон, Ри Перлман, Мальколм-Джамал Уорнер, Молли Паркер, Майкл Чиклис, Марго Мартиндейл

Перевод: Многоголосый закадровый

Криминальная антология, в которой каждый эпизод начинается с обвиняемого в зале суда. При этом зритель не знает ни его преступления, ни того, как он оказался на скамье подсудимых. Повествование идет от лица обвиняемого. В сериале зрители узнают, как обычный человек оказался в необычной ситуации, и в итоге выясняется,...

Страна: США, Канада | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Ли Роуз

В ролях: Лесли Хоуп, Венди Крюсон, Д.У. Моффетт, Элисон Пилл, Марго Мартиндейл, Брент Спайнер, Элизабет Франц, Ирма П. Холл, Кристин Эберсоул, Кертис Бучарт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кажется, у Кэйт Майер есть все: замечательный дом в провинции, двое детей и преданный муж. Но тем не менее Кэйт не чувствует себя счастливой. Она разочарована не только своим браком, но и всей своей жизнью. Пытаясь что-то изменить в своей жизни, она подает на развод и устраивается на первую в своей жизни работу в...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Стефани Лэйн

В ролях: Элси Фишер, Джуди Грир, Зои ЧаоБилли Магнуссен, Сэм Ричардсон, Скотт Макартур, Энн Дауд, Генри Уинклер, Кейси Уилсон, Марго Мартиндейл

Перевод: Многоголосый закадровый

Бабушка Мэйбл сейчас находиться в больнице и подозревает, что жить ей осталось не долго. Поэтому она решила инициировать видеоконференцию по Zoom со всеми своими родственниками, которых довольно много и находятся они в разных уголках мира....

Страна: США | Год: 2007, 2008

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Питер О’Фаллон, Гай Ферленд, Брайан Кирк

В ролях: Эдди Иззард, Минни Драйвер, Шеннон Мари Вудворд, Ноэль Фишер, Эйдан Митчелл, Тодд Стэшвик, Грегг Генри, Марго Мартиндейл, Брюс Френч, Николь Хильтц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэлия и Вэйн Мэллой, а также трое их детей - бродячие мошенники, члены большого клана «цыган»-кочевников. Дэлия и Вэйн - потенциальные новые Король и Королева лагеря, однако после возвращения Дэлии из тюрьмы выясняется, что главенство уже решено передать сыну прежнего Короля, который тут же начинает притеснять бывших...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Алан Болл

В ролях: Пол Беттани, София Лиллис, Питер Макдисси, Стив Зан, Джуди Грир, Марго Мартиндейл, Стивен Рут, Лоис Смит, Джейн МакНейлл, Кейти Брюэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1973 году 18-летняя Бет и ее дядя Фрэнк едут из Манхэттена в Криквилл, штат Южная Каролина на похороны родственника. Во время поездки к ним неожиданно присоединяется любовник Фрэнка, Валид....

Страна: Австралия, США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сидни Люмет

В ролях: Джеймс Спэйдер, Кира Седжвик, Хелен Миррен, Энн Бэнкрофт, Альберт Брукс, Джеффри Райт, Марго Мартиндейл, Уоллес Шоун, Филип Боско, Колм Фиор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма молодой и обаятельный реаниматор Вернер Эрнст. Его работа в отделении интенсивной терапии сводится к поддержанию жизни безнадежных коматозников и паралитиков, которым не светит возвращение к нормальному существованию. Однажды в отделение Эрнста в бессознательном состоянии поступает очень богатый старик....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Йен Блэк

В ролях: Джейсон Биггз, Айла Фишер, Майкл Уэстон, Эбон Мосс-Бакрак, Джо Пантольяно, Хезер Голденхерш, Джоанна Глисон, Эдвард Херрманн, Марго Мартиндейл, Марк Консуэлос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой человек по фамилии Андерсон никак не может устроить свою личную жизнь. Со своей прежней подружкой он расстался так неожиданно, что потом целый год ходил мрачнее тучи. Его друг, надежда и опора в любой ситуации, не мог больше выносить подобного состояния товарища и предложил ему жениться на первой встречной....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Джерри Цакс

В ролях: Мэрил Стрип, Леонардо ДиКаприо, Дайан Китон, Роберт Де Ниро, Хьюм Кронин, Гвен Вердон, Хэл Скардино, Дэн Хедайя, Марго Мартиндейл, Синтия Никсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две сестры совершенно не похожи друг на друга. Кроткая сердечная Бесси посвятила всю себя другим. Именно она возложила на себя ответственность за семью, взяла на себя заботы о старом больном отце, а потом сама тяжело заболевает. Вспыльчивая, неуравновешенная Ли, замкнувшаяся в собственном эгоизме, потеряла контакт с...

Страна: США | Год: 2013, 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз, Фил Льюис, Марк Баклэнд

В ролях: Уилл Арнетт, Марго Мартиндейл, Бо Бриджес, Дж.Б. Смув, Ив Мун, Нельсон Франклин, Джейма Мейс, Лулу Уилсон, Шон Хейс, Лу Вагнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недавно разведенный репортер с нетерпением жаждет вновь окунуться во все прелести холостяцкой жизни, пока семейные проблемы его родителей не срывают все планы......

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Джон Дойл

В ролях: Колин Фёрт, Эллен Бёрстин, Патриша Кларксон, Орландо Блум, Эмбер Тэмблин, Марго Мартиндейл, Эндрю МакКарти, Виктория Кларк, Исайя Уитлок мл., Том Вопат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о реальных проблемах маленьких городков, в которых закрывается градообразующее предприятие. Там нет работы, нет денег, все стремятся оттуда уехать, но для всех это родной город, полный теплом и любовью. Именно в таком непритязательном месте можно встретить парня, способного на настоящее чувство к...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Амма Асанте, Анна Боден, Лор де Клермон-Тоннер

В ролях: Кейт Бланшетт, Узо Адуба, Элизабет Бэнкс, Роуз Бирн, Кэйли Картер, Джей Эллис, Эри Грейнор, Мелани Лински, Джеймс Марсден, Марго Мартиндейл

Перевод: Многоголосый закадровый

1970-е годы. Активистка консервативной партии Филлис Шлэфли разворачивает неожиданную кампанию против принятия поправки о равных правах для женщин....