Страна: Франция, Бельгия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Гийом Бюро

В ролях: Лейла Бехти, Карим Леклу, Луиз Бургуэн, Жан-Шарль Клише, Гислен де Фонклер, Вероника Ружжиа, Джинн Коэнди, Эммануэль Шаафф, Северин Робик, Aliénor Schreder

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Первая мировая война, тысячи пропадают без вести. Но Жюли верит, что ее муж жив. Спустя три года в газете ей попадается фото бродяги, страдающего амнезией. Это точно он - думает она, и всеми силами она пытается разжечь в любимом прежнюю страсть. И кажется, чувства возвращаются. Пока однажды на пороге не появляется...

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Жанна Эрри

В ролях: Birane Ba, Лейла Бехти, Анн Бенуа, Дали Бенссалах, Элоди Буше, Сулиан Брахим, Жан-Пьер Дарруссен, Адель Экзаркопулос, Жиль Леллуш, Миу-Миу

Перевод: Многоголосый закадровый

Драма о новом явлении во французском правосудии, которое применяется с 2014 года. Восстановительное правосудие призывает к диалогу между преступником и его жертвой, который должен пройти в защищенной системе, контролируемой профессиональными волонтерами. Жертвам ограблений, нападений и изнасилований предлагается лицом...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Джованни Алой

В ролях: Антони Бажон, Карим Леклу, Лейла Бехти, Артюр Верре, Йонас Динал, Рафаэль Кенар, Esdras Registe, Игорь Ковальский, Maxime Cailliau, Жюль Дуссе

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой новобранец отправлен патрулировать улицы города. Когда ему поручено обеспечивать безопасность во время большого митинга, он оказывается втянутым в разгневанную толпу. Это становится для него триггером для выхода всех накопившихся негативных эмоций....

Страна: Бельгия, Франция, Люксембург | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Жоаким Лафосс

В ролях: Лейла Бехти, Дамиен Боннар, Люк Шильц, Габриэль Мерц Шама, Лариса Фабер, Жюль Варинго, Жоэль Десо, Эльза Раухс

Перевод: Многоголосый закадровый

Брак между реставратором мебели Лейлой и художником Дамиеном — это, в лучшем случае, лихорадочный и непредсказуемый союз. Однако страсть и спонтанность теряют свое очарование, когда у Дамиена обнаруживается биполярное расстройство психики....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, драма, комедия, приключения

Режиссер: Дуглас Аттал

В ролях: Пио Мармай, Лейла Бехти, Вимала Понс, Farid Afifi, Сванн Арло, Мехди Будина, Боджесси Кристофер, Марк Дэвид, Карл Эрнуф, Jovani Noupinbon

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

2020 год. Франция. Париж. В самом романтическом европейском городе происходят головокружительные события, которые впоследствии приносят невообразимые проблемы и неприятности для окружающего современного общества. Опытные ученые, которые на протяжении многих лет пристально изучали генетику некоторые видов животных,...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жеральдин Накаш

В ролях: Лейла Бехти, Жеральдин Накаш, Патрик Тимси, Паскаль Арбийо, Жан-Габриэль Нордманн, Серж Аведикян, Венсан Дармузей, Селия Пиластре, Брайан Марсиано, Томас Лилти

Перевод: Многоголосый закадровый

Две сестры, Вали и Мина, вечно друг с другом спорят. Вали - певица, очень эмоциональна и живёт мечтой. Мина - замкнутый и рациональный терапевт. В конечном итоге их отец находит прекрасный повод для примирения....

Страна: Франция, Германия, Лихтенштейн, Швейцария | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Оливье Ассайас, Фредерик Обюртен, Эммануэль Бенбии

В ролях: Фанни Ардан, Джули Батай, Лейла Бехти, Мельхиор Деруе, Жюльет Бинош, Сейду Боро, Стив Бушеми, Серджо Кастеллитто, Уиллем Дефо, Жерар Депардье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Парень влюбляется в девушку, но упускает момент для знакомства. Муж планирует расстаться с супругой, но именно в этот момент она показывает ему результаты обследования: последняя стадия рака... Этот фильм - мозаика из восемнадцати историй о разных проявлениях любви, каждая из которых происходит в разных округах Парижа....

Страна: Франция, Италия | Год: 2019

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Лоренцо Маттотти

В ролях: Лейла Бехти, Томас Бидеген, Жан-Клод Карьер, Артур Дюпон, Тьерри Ансисс, Беппе Черличи, Паскаль Демолон, Лоренцо Маттотти, Жаки Нерсесян, Борис Релинже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы спасти своего пропавшего сына, Королю Медведей Леонсу приходится идти на землю людей и завоевывать Сицилию....

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2020

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Уда Беньямина, Дэмьен Шазелл, Лайла Марракчи

В ролях: Андре Холланд, Лейла Бехти, Yannick Bouanga, Венсан Энен, Рэнди Кербер, Иоанна Кулиг, Лиа О'Прей, Тахар Рахим, Амандла Стенберг, Shana de Carsignac

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пианист из Нью-Йорка Эллиот Удо обосновался в Париже. Он владеет долей в убыточном клубе, состоит в сложных отношениях с певицей и скрывается от прежней славы. Однажды на пороге клуба появляется его 15-летняя дочь Джули, и Эллиот должен наконец взять себя в руки....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Люси Борлето

В ролях: Карин Вьяр, Лейла Бехти, Антуан Райнарц, Ассия Да Сильва, Ноэль Ренод, Рехаб Мехаль Бенсаин, Калипсо Перетятко, Бенжамин Патисье, Макс Патисье, Лор Джаппикони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У нее есть ключи от их квартиры. Они сами впустили ее в свою жизнь и отдали в ее руки своих детей. Молодая пара не могла даже мечтать, что сможет найти идеальную няню - строгую, опрятную француженку с огромным опытом. Она выглядит заботливой и доброй, но в ее душе скрывается всепоглощающая тьма......

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эрве Мимран

В ролях: Фабрис Лукини, Лейла Бехти, Ребекка Мардер, Игорь Готсман, Клеманс Массар, Ив Жак, Миша Лекот, Фредерик Тирмон, Эвелин Диди, Eric Wapler

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ален - бизнесмен и блестящий оратор. Он вечно в движении, и никто не может заставить его остановиться и передохнуть... пока однажды его не поражает инсульт. Двигательные функции восстановились быстро, чего нельзя сказать о речи и памяти... Реабилитацией Алена занимается молодой логопед Жанна, и им обоим придется...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер, комедия

Режиссер: Ким Шапирон

В ролях: Венсан Кассель, Оливье Бартелеми, Роксана Мескида, Нико Ле Фат Тан, Лейла Бехти, Ладж Ли, Жюли-Мари Парментье, Жеральд Томассен, Квентин Ласбазейе, Гийом Баке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неподалеку от города есть места, где легко может заблудиться городской человек. И где в заброшенном доме дремлет Зло из полузабытых старинных легенд, терпеливо поджидая очередную жертву. Соблазненные улыбками красоток из ночного клуба, друзья Барт, Ладж, Таи и Ясмин уходят с непонравившейся вечеринки. Кокетливая Ева...