Страна: Швеция | Год: 2020

Жанр: ужасы

Режиссер: Торд Даниэльссон, Оскар Мелландер

В ролях: Дилан Гвин, Линус Вальгрен, Хенрик Норлен, Сови Рюден, Никлас Ярнехейм, Карин Холмберг, Янна Гранстрём, Якоб Фальстедт, Трой Джеймс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда отец семейства уезжает в командировку, в доме начинает происходить нечто жуткое. Семилетний Лукас заводит дружбу с мальчиком-ровесником с «другой стороны», который боится Существа из подвала. Когда Лукас исчезает, его мачехе придется проникнуть в мир мертвых и разгадать заклятье «другой стороны»....

Страна: Швеция | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Томас Альфредсон

В ролях: Роберт Густафссон, Мария Кулле, Карл Линнерторп, Йонас Инде, Йохан Рхеборг, Карин Холмберг, Виктор Фриберг, Эва Экенгрен, Тор Перссон, Хенрик Шайфферт

Перевод: Одноголосый закадровый

Четыре сюжетные нити - о жизни «простых шведов» в четырёх провинциях страны... Нить первая. Папа-работник крематория для домашних животных с убийственной серьёзностью объясняет отбившемуся от рук сыну, в чём заключается суть его трудовой деятельности. Сын-обалдуй, заскучав, поворачивает рубильник в неподходящий момент...