Страна: Германия, Италия, Чехословакия | Год: 1989

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Станислав Парницкий

В ролях: Дана Динкова, Йозеф Адамович, Юди Винтер, Гедеон Буркхард, Карел Гержманек, Милена Дворска, Павол Микулик, Любомир Грегор, Зора Колинска, Nada Kotrsová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда крестная предсказала королевской чете, что их новорожденная дочь уколет пальчик и умрет, король и королева старались уберечь девочку от всех опасностей. Однако предсказание все же сбылось, но не совсем так, как было объявлено: королевская дочь вместо того, чтобы умереть впала в глубокий сон. Где же смелый...

Страна: Германия (ГДР), Югославия | Год: 1965

Жанр: вестерн

Режиссер: Йозеф Мах

В ролях: Гойко Митич, Иржи Врстяла, Рольф Рёмер, Ганс Хардт-Хардтлофф, Герхард Рахольд, Хорст Йонишкан, Йозеф Майерчик, Йозеф Адамович, Милан Яблонски, Ханньо Хассе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Токей-Ито, вождь «сыновей Большой Медведицы» из племени дакота, приглашен лейтенантом Роучем в Форт-Смит. Токей-Ито опасается предательства белых и охотнее сражался бы против них вместе с верховным вождем Тачунка-Витко, но старейшины решили иначе. Когда он прибывает в Форт-Смит в сопровождении своего личного врага...