Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Реми Фур, Жюльен Уор

В ролях: Артюс, Тео Фернандез, Леон Пласоль, Жозефин Драй, Имер Кутловчи, Изабель Канделье, Миглен Миртчев, Арье Эльмалех, Томас Хофф, Оливье Брош

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бенжамин и Флориан - молодые парни, преданные играм, стримингу и хакерству. Для них жизнь в даркнете куда более увлекательна, чем реальность тихого рыбацкого порта на острове Олерон. Однако покой, царящий в Поне-сюр-Мер, скоро будет нарушен: из Парижа прибыли албанские мафиози Алкан и Веран, полные решимости вернуть...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, военный

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Жак Вильре, Андре Дюссолье, Тьерри Лермитт, Бенуа Мажимель, Сюзанн Флон, Изабель Канделье, Виктор Гарривье, Бернард Коллинз, Дамьен Жуйро, Жан-Клод Дюран

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сложные взаимоотношения между отцом и сыном изменяются после того, как сын узнаёт о том, что произошло с отцом во время Второй мировой войны. Вместе с тремя друзьями он был схвачен немцами и посажен в глубокую яму в ожидании казни, которая должна состояться, если не назовёт себя таинственный диверсант, взорвавший...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Паскаль Бурдьо

В ролях: Gavril Dartevelle, Гийом де Тонкедек, Энн Маривин, Рамзи Бедиа, Даниэль Прево, Полин Клеман, Жан Франсуа Кэйри, Изабель Канделье, Simon Faliu, Milhane Idiri

Перевод: Многоголосый закадровый

В школе Тото лучше удаётся смешить своих одноклассников, чем слушать учительницу. С родителями тоже беда: проделки Тото постоянно оборачиваются для них катастрофой... Что там было последнее? Падение скульптуры на мероприятии, организованном отцовским начальником. Но вот на этот раз Тото утверждает, что невиновен, и...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Паскаль Ложье

В ролях: Самюэль Ле Бьян, Гийом де Тонкедек, Марианн Деникур, Романа Боренже, Патрик Милле, Матильда Анна Ингрид Лутс, Манон Азем, Нассим Си Ахмед, Сами Сегир, Изабель Канделье

Перевод: Многоголосый закадровый

Пять женщин и пятеро мужчин получают приглашения посетить роскошный отель на тропическом острове. Вскоре отдых превращается в кошмар наяву. Они понимают, что полностью отрезаны от остального мира. Почему они оказались в ловушке? Ответ срывается в их прошлом – в поступках, о которых они все постарались забыть. Их...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брюно Подалидес

В ролях: Эмелин Баяр, Карин Вьяр, Майя Компаньи, Дени Подалидес, Брюно Подалидес, Мишель Вюйермоз, Жозиан Баласко, Изабель Канделье, Жан-Ноэль Брутэ, Филипп Юшан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бекассин родилась в семье скромных бретонских фермеров. В тот день над деревней пролетала стая бекасов, и ее дядюшка дал малышке «птичье» прозвище. С дядей-фантазером она будет делиться своими секретами, среди которых таинственное голубое дерево, способное исполнять желания… Став взрослой, она мечтает уехать в Париж,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Паскаль Бурдьо

В ролях: Франк Дюбоск, Матильда Сенье, Charlie Langendries, Жан Франсуа Кэйри, Нора Хамзави, Маню Пайе, Изабель Канделье, Чантал Гарригес, Lionel Malempré, Альбан Массон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В семье наших героев наступают сложные времена. И это при том, что внутри семейства казалось бы всё по-старому: мама дает уроки музыки, папа рисует комиксы с различными забавными ситуациями, а сын и его четвероногий друг своими выходками вдохновляют главу семьи на это творчество. Но новый редактор комиксов придирается...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Бенжамен Гедж

В ролях: Батист Лекаплен, Шарлотта Ле Бон, Феликс Моати, Дени Подалидес, Изабель Канделье, Жан-Ив Бертело, Сулиан Брахим, Давид Байот, Лу Шовен, Бенжамен Лаверн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любимое занятие Себастьяна, на первый взгляд — ничегонеделание. Его диван для него целый мир. C него он и предпочитает наблюдать за своими друзьями по квартире: красивой независимой Анной и не совсем решительным Бруно. Лежа на диване, Себастьян черпает жизненный опыт из книг и видеоигр. Не выходя из квартиры, он...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Элиз Отценбергер

В ролях: Жюдит Шемла, Артур Игуаль, Брижит Роюан, Изабель Канделье, Антуан Чаппи, Андре Вильм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна и Адам, парижане с польскими корнями, впервые в жизни едут в польский городок Згеж по приглашению дедушки Адама, который не очень рад этой поездке. В отличие от возлюбленного, Анна воодушевлена возможностью познакомиться с родиной своих предков. Приехав, герои обнаруживают немало сюрпризов....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Валери Донзелли

В ролях: Валери Донзелли, Пьер Деладоншам, Томас Шимека, Були Ланнерс, Виржини Ледуайен, Изабель Канделье, Филипп Катрин, Клод Перрон, Самир Гесми, Полин Серийе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Суматошный мир парижанки Мод почти полностью состоит из неудобных вопросов, прихотей бывшего мужа и придирок истеричного начальника. Несмотря на это, Мод успевает заботиться о двух детях и заниматься архитектурой - и случайно выигрывает конкурс на реставрацию площади великого собора Нотр-Дам. Эта забавная ошибка...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Бернар Ноер

В ролях: Жан Рено, Кристиан Шарметан, Изабель Канделье, Дидье Бенюро, Жан-Франсуа Дерек, Венсан Гури, Арсен Жироян, Эрве Пьер, Жозиан Пинсон, Жан Руллье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Патрик, боксер неудачник, и он очень не любит, когда его будят по утрам после очередной гулянки, будь то привратник, сосед или назойливый судебный исполнитель, предлагающий ему убираться из занимаемой квартиры. Однажды в баре он встречает мелкого воришку Натаниэля и видит в нем родственную душу. Жуликоватые...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эндрю Вагнер

В ролях: Холли Хантер, Тони Шэлуб, Альфред Молина, Кристин Милиоти, Омар Метуолли, Кэролайн Аарон, Брук Эдамс, Биджи Баркетт, Изабель Канделье, Angela Church

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адам, известный в прошлом нью-йоркский драматург, переживает тяжёлый творческий кризис, на который накладывается недавний развод и проблемы с психически неуравновешенной дочерью. Но, когда умирает жена его покойного коллеги, Адам находит среди его вещей неопубликованную рукопись гениальной пьесы и оказывается перед...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Hubert Charuel

В ролях: Сванн Арло, Сара Жиродо, Изабель Канделье, Були Ланнерс, Валентин Леспинассе, Clément Bresson, Марк Барбе, Jean Charuel, Индия Хэйр, Julian Janeczko

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцатилетний Пьер занимается разведением молочного скота. Его жизнь вращается вокруг фермы, сестры-ветеринара и пожилых родителей, чей скот ему также пришлось взять на себя. Когда во Франции вспыхивает эпидемия зооноза, герой замечает у одного из своих животных признаки болезни. Пьер не может позволить себе потерять...