Страна: Чехия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Зузана Кайнарова, Дэвид Швеглик, Олдрич Навратил, Зузана Стивинова, Йозеф Шомр, Яна Штепанкова, Ольдржих Влах, Мартин Захалка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сказка о любви, об умении прощать и о способности бескорыстно помогать людям. Для того чтобы этому научиться Ангел Петронел спускается на Землю, где ему, несмотря на все тяготы человеческой жизни, предстоит справиться со многими испытаниями судьбы......

Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иржина Богдалова, Радослав Брзобогаты, Иван Троян, Ленка Власакова, Татьяна Медвецка, Анна Гейслерова, Иржина Ираскова, Виктор Прейсс, Татьяна Вильгельмова, Радим Шпачек

Перевод: Одноголосый закадровый

Ото 79 лет, его ждет операция и, быть может, слепота. Учитель, сам всю жизнь знавший только дисциплину и правила, он решает хоть раз поступить по-своему: сбегает от заботы, которая его душит, и едет взглянуть на единственную авантюру своей жизни – легкомысленную актрису Яну. Между тем 75-летняя Яна в доме престарелых...

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: драма, биография

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Татьяна Паугофова, Ярослава Покорна, Петр Стач, Войтех Котек, Patrik Dergel, Мартин Губа, Игорь Барес, Адриан Ястрабан, Ян Бударж, Иван Троян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм начинается с самосожжения Палаха в январе 1969 года в Чехии и показывают непростую ситуацию в обществе, которая осложняется несправедливыми обвинениями в использовании «холодного огня», со стороны Вильяма Нового. Основным действующим лицом сериала является реально существующая женщина-адвокат - Дагмар Бурэшова ,...

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Онджей Троян

В ролях: Иван Троян, Кристина Бокова, Иржи Махачек, Veronika Marková, Alena Pajtinkova, Tereza Cernochová, Zofie Darbujánová, Яромир Дулава, Тоня Грейвз, Владимир Хайду

Перевод: Многоголосый закадровый

В Шлукдорфе, вымышленном городе в северной Богемии, ведёт беззаботную жизнь автомеханик по прозвищу Драндулет. После революции в городке закрылись все фабрики и их сменили казино. Пока Драндулет занимается ремонтом старых машин, больше смахивающих на металлолом, его дочь, Камила, понимает, что так жить больше нельзя....

Страна: Чехия, Ирландия, Словакия, Польша | Год: 2020

Жанр: драма, история

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Иван Троян, Josef Trojan, Juraj Loj, Ярослава Покорна, Иржи Черны, Мирослав Гануш, Ладислав Колар, Мартин Ситта, Ян Власак, Барбора Милотова

Перевод: Многоголосый закадровый

Заработав репутацию уникального народного целителя в Чехословакии в 30-е годы, Ян Миколашек продолжил свое дело при нацистской оккупации и при коммунистической власти. И каждая новая власть пыталась использовать его репутацию в своих целях, давая ему взамен покровительство и возможность заниматься своим делом. Но...

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Петр Зеленка

В ролях: Иван Троян, Сюзана Сулаева, Зузана Стивинова, Мирослав Кробот, Нина Дивишкова, Карел Гержманек, Петра Лустигова, Иржи Бартошка, Зузана Быджовска, Яна Хубинска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма - молодой человек, пытается вернуть любимую, уставшую от его странных выходок. По совету друзей парень пытается использовать рецепты черной магии, но вместо пряди волос возлюбленной вырезает приличный кусок из шевелюры ее спящей тети. Что и говорить - со стороны поступок выглядит безумным. Как и желание...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Вица Керекеш, Анна Чтвртничкова, Иржи Бартошка, Болек Поливка, Станислав Майер, Павел Лишка, Марек Тацлик, Мариан Лабуда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения непутёвого ангела Петронела и дьявола-искусителя Уриеша. На этот раз они спускаются на Землю в маленький городок в поисках яблока с Древа познания, которое по своей беспечности уронили вниз. Жители городка готовятся к празднику Святого Николая, улицы наполнили люди в костюмах, поэтому ангел и дьявол не...

Страна: Чехия, Словакия, Польша | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Давид Ондржичек

В ролях: Иван Троян, Себастьян Кох, Сона Норисова, Иржи Штепничка, Дэвид Швеглик, Марек Тацлик, Филип Антонио, Мартин Мышичка, Мирослав Кробот, Халка Треснакова

Перевод: Одноголосый закадровый

Неожиданно для капитана Хакла, в рядовое ограбление ювелирной лавки вмешивается госбезопасность и иностранная полиция в лице майора Зенке, якобы следователя из ГДР. Уголовное дело раскрыто и перерастает в политический процесс. На свой страх и риск продолжая расследование, капитан остается один на один с силой, мощь...