Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Даниэла Коларова, Войтех Котек, Тереза Воржишкова, Владимир Яворски, Йитка Чванчарова, Martin Polisenský, Онджей Ветхи, Патриция Шуманн, Alena Doláková

Перевод: Многоголосый закадровый

Повседневную жизнь писателя Сейнохи оживляют настойчивые персонажи его рассказов, напоминающие ему о важных вопросах. Как осуществить собственные ожидания лучшего существования, не разрушая при этом все, что у нас есть?...

Страна: Чехия | Год: 1993

Жанр: фантастика, фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Петр Форман, Эдита Брыхта, Зденек Сверак, Болек Поливка, Ладислав Смоляк, Miroslava Babúrková, Хана Чижкова, Милан Дворжак, Джозеф Фиала, Матей Форман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герой фильма «Аккумулятор» питается энергией как хлебом, излучает ее как прожектор, крадет ее как деньги....

Страна: Чехия, Словакия, Дания | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Ондржей Ветхи, Тереза Воржишкова, Ян Тршиска, Ольдржих Кайзер, Алоис Грец, Петра Шпалкова, Гинек Чермак, Зденек Сверак, Виера Павликова, Зузана Стивинова

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время немецкой оккупации семья Эды вынуждена переехать из Праги в деревню. Место, куда мальчик приезжал только на каникулы, становится его новым домом. Городская семья должна приспособиться к новой обстановке и совместной жизни с тётей и её близкими, среди которых и строгий дедушка. Перед Эдой стоит нелёгкая...

Страна: Чехия | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Ондрей Сверак, Иржи Махачек, Петр Чтвртничек, Иржи Лабус, Ондржей Ветхи, Иржи Шмицер, Вацлав Постранецки, Мирослав Таборски, Павел Лишка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любимая игрушка шестилетнего мальчика - медведь по имени Куки. Но у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки вредна для него, поэтому мама выкидывает игрушку на помойку. Ложась в тот день спать, расстроенный ребенок представляет, как Куки хочет вернуться домой оттуда, где он оказался. А оказался он в волшебном...

Страна: Чехия, Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Андрей Халимон, Либуше Шафранкова, Онджей Ветхи, Стелла Зазворкова, Ладислав Смоляк, Ирина Безрукова, Сильвия Сувадова, Лилиан Малкина, Карел Гержманек

Перевод: Одноголосый закадровый

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь...

Страна: Чехословакия | Год: 1976

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Йозеф Кемр, Зденек Сверак, Даниэла Коларова, Marta Hradílková, Martin Hradílek, Ладислав Смоляк, Ян Тржиска, Надя Урбанкова, Зденек Блажек, Алоис Лишкутин

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья из 4 человек вместе с детьми, решает покинуть Прагу и на лето купить дом в деревне. Они находят странного и забавного владельца дома на хуторе около леса и живут некоторое время у него. Сатира о типичных чешских дачниках «На хуторе около леса», которая Менцелю завоевала ряд премий на зарубежных кинофестивалях....

Страна: Чехословакия | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Олдржих Липский

В ролях: Людек Собота, Марта Ванчурова, Вера Фербасова, Джозеф Двожак, Ладислав Смоляк, Зденек Сверак, Карел Новак, Вацлав Логниский, Ева Фидлерова, Франтишек Гусак

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой парень по пути в город покупает электронное «пророчество», в котором указаны счастливые и невезучие дни его жизни. По природе застенчивый и нескладный, он начинает жить по расписанию и в удачный день смело бросается в бой....

Страна: Чехословакия | Год: 1991

Жанр: драма, комедия, семейный, история

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Ян Тршиска, Зденек Сверак, Либуше Шафранкова, Рудольф Грушинский, Ирена Павласкова, Онджей Ветхи, Даниэла Коларова, Ева Голубова, Рудольф Грушинский, Iva Skudrnova

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма разворачивается в первый послевоенный год в атмосфере снова обретенной свободы и новых надежд на будущее. Действие раскрывает отношения маленького Эди к двум авторитетам в его жизни – отцу и учителю Гниздо. Игорь Гниздо – учитель, «партизан и участник сопротивления», который укрощает класс...