Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: комедия

Режиссер: Френсис Риго

В ролях: Мишель Серро, Луи де Фюнес, Клод Брассёр, Паскаль Робертс, Колетт Кастель, Берта Гранваль, Жан Карме, Мари Даэмс, Саша Дистель, Роджер Пьер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Люсьен и Дюбуа вместе с женами уезжают в отпуск на море в Дювиль. Но сразу же начинаются неприятности: арендуемая вилла совсем разрушена, их багаж, отправленный поездом теряется, на море они встречают патрона Люсьена и постоянно под ногами путается один суетливый отдыхающий......

Страна: Франция, Канада | Год: 1978

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Изабель Юппер, Стефан Одран, Жан Карме, Жан-Франсуа Гарро, Гай Хоффман, Жан Дальмен, Лиза Ланглуа, Франсуа Мэтр, Филипп Проко, Бернар Алан

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта восемнадцатилетняя красивая девушка, чье имя вошло в историю французской криминалистики, околдовала как публику, так и поэтов, которые превратили ее в символ жрицы любви. Сюрреалисты посвятили Виолетте Нозьер восторженную книгу, где собраны стихи Андре Бретона, Бенжамена Пере, Поля Элюара....

Страна: Франция | Год: 1964

Жанр: комедия

Режиссер: Робер Дери, Пьер Черния

В ролях: Робер Дери, Колетт Броссе, Диана Дорс, Рональд Фрэйзер, Анри Жене, Пьер Черния, Жан Лефевр, Жан Карме, Бернард Криббинс, Жан Ришар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обычный француз Анри приехал на чемпионат по регби в Англию поддержать французскую команду вместе с разношерстой толпой таких же обычных французов. На стадионе ему случайно выбили зубы, и сердобольные товарищи подкинули его к ближайшему дантисту......

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1970

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Роберт Фуэст

В ролях: Памела Франклин, Мишель Дотрис, Шандор Элеш, Джон Неттлтон, Клер Келли, Хана Мария Правда, Джон Франклин, Клод Бертран, Жан Карме, Андре Маранн

Перевод: Одноголосый закадровый

Две английские студентки медицинского колледжа Кэти и Джейн путешествуют во время каникул на велосипедах по провинциальной Франции. Но однажды между ними возникает спор, и они решают разъехаться в разные стороны, а через некоторое время встретиться. Но когда Джейн приезжает на место встречи в лесу, то не обнаруживает...

Страна: Франция | Год: 1951

Жанр: драма

Режиссер: Жак Пиното

В ролях: Мишель Журдан, Жан Гавен, Жан Карме, Франсуа Мартен, Жан-Клод Паскаль, Арлетт Мерри, Андре Версини, Николь Бенар, Жан Маршат, Ирэн Хильда

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Почтальон Жан, боксёр Марсель, актёр Роже, студент Андре и сын богатых родителей Филипп — пятеро фронтовых друзей, возвращаясь к мирной жизни, поклялись сохранить дружбу навсегда. Но в такое тяжёлое время это оказывается не так просто. Безработный Роже снова встречает свою сестру певицу Валери в ночном клубе. Некто...

Страна: Франция | Год: 1978

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Жак Руффио

В ролях: Жан Карме, Жерар Депардье, Мишель Пикколи, Нелли Боржо, Жорж Декриер, Роже Анен, Марта Вильялонга, Жан-Поль Мюэль, Клод Пьеплю, Тони Таффен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адриен Куртуа, муж зажиточной хозяйки аптеки, однажды решил на деньги жены поиграть на товарной бирже. И конечно же он попадает в лапы «акулам с Уолл-стрит» в лице нечестного брокера Рауля Омекура, сахарного олигарха Грезильо, биржевого спекулянта Карбуи и других ушлых прощелыг крупного и среднего формата, затеявших...

Страна: Франция | Год: 1969

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Мишель Одиар

В ролях: Анни Жирардо, Бернар Блие, Мирей Дарк, Жан Ле Пулен, Сим, Мишлин Люссьони, Анисе Альвина, Жан Карме, Робер Дальбан, Эвелин Дресс

Перевод: Одноголосый закадровый

У Жермен, домработницы, есть три клиента: заместитель кассира в кредитном банке, телеведущая и воспитатель детей. Жермен узнаёт их секреты (довольно непристойные). Умело раскрывая эти секреты, она добивается того, что кассир начинает шантажировать телеведущую, которая начинает шантажировать воспитателя, который...

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Мишель Одиар

В ролях: Жан Карме, Стефан Одран, Джейн Биркин, Жан-Пьер Марьель, Жан Рошфор, Эвелин Бюиль, John Arkan, Федор Аткин, Лоранс Бади, Пол Бисцилиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уже совсем немолодой Антуан Рабино живет с мамой-алкоголичкой и занимается в своей квартирке производством отвратительного вермута, который покупатели называют ядом. Он влюблен в мадемуазель Миле, но та регулярно пытается покончить жизнь самоубийством из-за неверности ее любовника, директора отеля, женатого на богатой...

Страна: Франция | Год: 1977

Жанр: комедия

Режиссер: Робер Ламуре

В ролях: Жан Лефевр, Пьер Монди, Анри Гибе, Патриция Карим, Жерар Эрольд, Жерар Жюньо, Жан Карме, Андре Пусс, Мишель Берто, Конрад фон Борк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1942 год. Питивье и Тассен приезжают в гости к своему бывшему командиру. Неунывающая троица, как всегда, вляпывается в очередную историю, а все местные жители принимают их за борцов Сопротивления......

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Бернард Гийю

В ролях: Пьер Ришар, Жан Карме, Жюльен Гиомар, Сильви Жоли, Беатрис Камюра, Даниэль Миназзоли, Элен Сюржер, Фанни Бастьен, Франсуа Клавье, Оливье Ашар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пьер Коэн, утонченный парижский психолог, отправляется на ферму своего брата в Бретань с целью оградить его от враждебно настроенных местных землевладельцев. Коэн решает, что спасти ферму можно, использовав одну из хитростей профессии - психологическую войну. В результате его усилий ситуация становится неуправляемой....

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Жан Жиро

В ролях: Луи де Фюнес, Жан Карме, Жак Вильре, Клоди Жансак, Анри Жене, Марко Перрен, Кристин Дежу, Гаэлль Легран, Катрин Охотникоф, Филипп Ружиери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два старика - Клод Ратинье по прозвищу «Дохлый» и Франк Черазе по кличке «Горбатый» уже век как живут в заброшенной деревеньке, только и делая, что ежедневно и ежечасно накатывая по рюмочке своей любимой настойки, наслаждаясь окрыляющей свободой и довольствуясь своей безмятежной старческой жизнью. Но в один прекрасный...

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Ив Робер

В ролях: Пьер Ришар, Жан Карме, Жан Рошфор, Мирей Дарк, Жан Буиз, Поль Ле Персон, Колетт Кастель, Анри Гибе, Эрве Санд, Жан Амос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шпионские игры продолжаются. Спецслужбы не могут оставить Перрена в покое - новый министр нашёл досье на высокого блондина, заведённое Бернаром Миланом, и следуя подсказке капитана Камбрэ, подозревающего Тулуза в фарсе с высоким блондином и убийстве Милана, приказывает полковнику Тулузу представить ему «суперагента»....