Страна: Великобритания, Франция | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бен Луин

В ролях: Боб Хоскинс, Наташа Ричардсон, Мишель Блан, Джефф Голдблюм, Жан-Пьер Кассель, Анджела Плезенс, Жак Вильре, Жан-Мишель Рибе, Саша Викулофф, Бет МакФедден

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фотограф Луис, специализирующийся на религиозных работах, пытается найти парня, способного стать фотомоделью Иисуса Христа. Однажды по просьбе приболевшего друга Луис соглашается подработать на порностудии в озвучке очередного фильма для взрослых. Там он встречает порнозвезду Сибил, и она обещает познакомить его с...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Джейн Биркин, Мишель Блан, Жак Вильре, Мишель Роббе, Доминик Фэсс, Гаэлль Легран, Луис Рего, Алан Эдейр, Мартен Ламотт, Wilfrid Durry

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Полицейский Леру - лысый коротышка и БОЛЬШОЙ чудак! А с чудаками, как известно, вечно что-нибудь случается. Наш герой влюбляется в шикарную даму Элен Дювернье. Да вот беда - она не обращает на него внимания! Но полицейскому терпения не занимать. Он берётэту «крепость» измором. Леру преследует девушку днём и ночью и...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, военный

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Жак Вильре, Андре Дюссолье, Тьерри Лермитт, Бенуа Мажимель, Сюзанн Флон, Изабель Канделье, Виктор Гарривье, Бернард Коллинз, Дамьен Жуйро, Жан-Клод Дюран

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сложные взаимоотношения между отцом и сыном изменяются после того, как сын узнаёт о том, что произошло с отцом во время Второй мировой войны. Вместе с тремя друзьями он был схвачен немцами и посажен в глубокую яму в ожидании казни, которая должна состояться, если не назовёт себя таинственный диверсант, взорвавший...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Тьерри Лермитт, Жак Вильре, Франсис Юстер, Даниэль Прево, Александра Вандернот, Катрин Фро, Филипп Бриго, Мишель Качча, Лоран Жандрон, Эдгар Живри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богатый издатель раз в неделю крайне необычно развлекается с друзьями. Каждый приглашает на ужин придурка, над которым все издеваются, веселятся, а бедолага даже этого не понимает. Тот, кто приведет самого смешного придурка, выигрывает. По рекомендации знакомого Пьер Брошан приглашает на ужин потенциального чемпиона в...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Катрин Фро, Жак Вильре, Жюль Ситрук, Шери Лунги, Ханна Тэйлор-Гордон, Ричард Бреммер, Сабин Одпен, Уильям Туиль, Войцех Пшоняк, Пьер Стевенен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в 20-х годах: двое маленьких братьев счастливо живут вместе с любимой бабушкой в фамильном имении в Бретани. Но райская беззаботная жизнь рушится в одночасье: бабушка неожиданно умирает, и из Индокитая домой возвращаются родители. Оказывается, деспотичная и властная мать вовсе не пылает любовью к...

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Жан Жиро

В ролях: Луи де Фюнес, Жан Карме, Жак Вильре, Клоди Жансак, Анри Жене, Марко Перрен, Кристин Дежу, Гаэлль Легран, Катрин Охотникоф, Филипп Ружиери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два старика - Клод Ратинье по прозвищу «Дохлый» и Франк Черазе по кличке «Горбатый» уже век как живут в заброшенной деревеньке, только и делая, что ежедневно и ежечасно накатывая по рюмочке своей любимой настойки, наслаждаясь окрыляющей свободой и довольствуясь своей безмятежной старческой жизнью. Но в один прекрасный...

Страна: Франция, Канада | Год: 1979

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Катрин Денёв, Жак Дютрон, Жак Вильре, Поль Пребуа, Бернар Ле Кок, Жильбер Жениа, Жак Годен, Моник Мелинан, Эмиль Жене, Даниель Отой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В рождественскую ночь потомственный мошенник Симон совершает побег из тюрьмы. У своих друзей он случайно знакомится с Франсуазой - девушкой из приличной семьи, по воле судьбы ставшей авантюристкой. Франсуаза очень своеобразно зарабатывает на жизнь - она соблазняет мужчин, вместе со знакомым фотографом делает...

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Ришар Берри, Омар Шариф, Натали Руссел, Клаудия Кардинале, Дьян Беллего, Жаки Нерсесян, Изабель Садоян, Забу Брайтман, Жак Вильре, Сильви Жоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, вынужденной бежать во Францию во время геноцида. События переносят нас в современность. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя...

Страна: Франция, Канада | Год: 1985

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Александр Аркади

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ким Кэтролл, Ги Маршан, Жан-Пьер Марьель, Жак Вильре, Жан-Клод Де Горос, Текс Кониг, Рэймонд Акилон, Жорж Каррер, Иван Понтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как вы думаете, на что способен человек, решивший ограбить банк? А если этот человек, к тому же - личность разносторонняя и изобретательная? В таком случае, афера может приобрести крупные масштабы. Если хочешь стать миллионером - не стоит мелочиться. Герой замахнулся на главный банк Монреаля. Его помощники всего лишь...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Фредерик Форестье

В ролях: Клод Брассёр, Жерар Ланвен, Жак Вильре, Жерар Дармон, Паскаль Ренерик, Элен Сёзаре, Анна Гальена, Эльрик Тома, Фирмин Ришар, Жерар Шеллу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое приятелей - Серж, Люк и Хенри, бывалые банковские грабители, почивают на лаврах. Они прожигают жизнь, проводя время каждый в свое удовольствие. Их неожиданная встреча происходит через 25 лет в некой адвокатской конторе, после того как они отсидели в тюрьме. Их новое дело - найти сына их подельника Макса, которому...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, военный

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жак Вильре, Мишель Константен, Мишель Кретон, Маттиас Хабих, Франсуа Перро, Морис Озель, Жерар Бур, Джуниор Джон Дэвид, Робер Ломбар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькая такая заварушка случилась в маленьком тунисском городке Эль Ксуре в апреле 1943-года. Французские части выбили немцев из городка, и в нем не осталось ни одной живой души, кроме подразделения старшины Моюзара. Оно должно было переправить золотые слитки из местного банка в Суэц. Но, увидев золото, подчиненные,...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Жак Вильре, Жозиан Баласко, Андре Дюссолье, Сюзанн Флон, Жерар Эрнандес, Ролан Магдан, Валери Мересс, Мариз Деол, Женни Клев, Даниэль Прево

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жожо Браконье и его сварливая жена Лулу люто ненавидят друг друга. Однако, благодаря кое-каким общим деловым интересам, обоим супругам не выгоден развод. Однажды Жожо увидел по телевизору, как знаменитый адвокат Морис Жакар празднует очередной выигранный им процесс. Не в силах больше терпеть жизнь под одной крышей с...