Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма

Режиссер: Стэн Филлипс

В ролях: Тим Карри, Вупи Голдберг, Майкл Йорк, Эдвард Эснер, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси, Джоди Бенсон, Джон Гарри, Эмик Байрэм, Йен Уиткомб

Перевод: Одноголосый закадровый

Похоронив своего давнего друга и партнера по бизнесу, Эбенезер Скрудж, и так не отличавшийся особой душевной добротой, впал в уныние и возненавидел весь окружающий мир. Особенно достается его верному и безответному помощнику Бобу Крэтчиту. Но когда в Рождественскую ночь Скруджу являются Духи Рождества, они открывают...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Роберт Хьюз, Майкл Герард, Гари Конрад

В ролях: Ричард Стивен Хорвиц, Ник Бакай, Чарли Бриссетт, Терри Вуд, Джон Гарри, Грегг Бергер, Эдвард Уинтер, Виктор Уилсон, Марк Класторин, Синтия Манн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Даг и Норберт - братья-близнецы. Один умный, другой веселый. Они обожают смотреть телевизор, попивая горячий сидр и закусывая поленом в кленовом сиропе. Они здорово строят плотины и дружат с соседями. Только не надо их сердить - в гневе бобры страшны!...