Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Бридж

В ролях: Зинат Аман, Винод Кханна, Шатругхан Синха, Амджад Кхан, Пран, Девен Верма, Мастер Бхагван, Бирбал, Хелен, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двух мелких мошенников, Кишана и Kaнхайю, суд выслал из Дели и Калькутты. По пути в Бомбей в товарном поезде они встречают старика с малышкой Мунни. Умирая, тот просит позаботиться о девочке – наследнице многомиллионного богатства. Решив нажиться на этом деле, мошенники увозят Мунни с собой в Бомбей, чтобы найти ее...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Анил Гангули

В ролях: Митхун Чакраборти, Ракеш Рошан, Бина, Ардхенду Босе, Рамеш Део, Биндия Госвами, А.К. Хангал, Суджит Кумар, Дина Патхак, Девен Верма

Перевод: Двухголосый закадровый

Злобный Шакти хочет жениться на Аните, дочери владельца фабрики. Но Анита влюблена в Винода, с которым она познакомилась на пикнике. Шакти строит коварные планы мести с надеждой разлучить влюбленных....

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: драма, семейный

Режиссер: А. Бхимсингх

В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ашок Кумар, Девен Верма, Соня Сахни, Бипин Гупта, Шиврадж, Умеш Шарма, Н.С. Беди, Prem Kumar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для Раджу, бедного, неграмотного, но святого человека это было единственным жизненным кредо. И Судьба, казалось, улыбалась ему. Каждый проходящий день приносил ему изобилие, богатство и успех. И он женился на Савитри, хорошо образованной девушке из богатой семьи. Хотя муж и жена сильно любили друг друга, между ними...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Субодх Мукхерджи

В ролях: Радж Баббар, Рати Агнихотри, Аруна Ирани, Девен Верма, Шобха Кхоте, Мадан Пури, Утпал Датт, Агха, Далип Тахил, Динеш Тхакур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во всем везло Рамешу и все это благодаря прекрасно подвешенному языку. Он легко выходил из разных ситуаций: то лис полицейским инспектором или редактором свой газеты. Первый раз трещину жизнь дала в тот момент, когда слуга доктора распознал в Рамеше мошенника. А ничего не подозревающий доктор только что вылечил...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Харнам Сингх Раваил

В ролях: Джитендра, Рекха, Риши Капур, Тина Муним, Шрирам Лагу, Нирупа Рой, Девен Верма, Рина Рой, Урмила Бхатт, Джагдиш Радж

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие происходит в городе Лакхнау, где сохранились культура, этикет и образ жизни Наваби (мусульманская область со времен империи монголов). Джавед, беззаботный молодой человек, полюбил Фирдаус с первого взгляда и намерен жениться на ней. Однажды Джавед спасает Ахтара, они становятся друзьями. Не подозревая об...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Adurthi Subba Rao

В ролях: Сунил Датт, Нутан, Джамуна, Пран, Сурендра Нат, Шьяма, Девен Верма, Лила Мишра, Мукри, Арун Рай

Перевод: Двухголосый закадровый

Свидание - история о Радхе, любимой дочери богатого заминдара, и молодом лодочнике Гопи, который возит её каждый день по реке. Окруженные плещущейся водой, между ними развиваются странные отношения. люди, которых общество сделало такими разными и их любовь кажется обречённой на провал, но всё же, их усилиями, она...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Дипак Бахри

В ролях: Аджай Девган, Равина Тандон, Саид Джаффри, Девен Верма, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Мохниш Бехл, Арун Бакши, Нарендра Беди, Шарат Саксена

Перевод: Одноголосый закадровый

Каран Сингх - сын ординарца. Несколько поколений мужчины их рода служили ординарцами. Но отец Карана мечтает, чтобы его сын достиг большего, стал офицером и таким образом возвысил их род. Каран далек от армии он поэт романтик, но воплотить в реальность мечту отца становится для него долгом чести. На пути к исполнению...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Девен Верма, Суджит Кумар, Бина, Митхун Чакраборти, Судхир Далви, Кэнан Каушал, Пайнтал, Юнус Парвез, Ракеш Рошан, Парикшит Сахни

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви танцовщицы Сандхьи и музыканта Хари. Вместе они дарили людям радость и красоту танца. Любовь их была непорочна и прекрасна, но предрассудки богатой семьи девушки заставили ее разлучиться с возлюбленным и выйти замуж за другого......

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Шаши Капур, Риши Капур, Ниту Сингх, Ракхи Гулзар, Девен Верма, Парикшит Сахни, Сатиендра Капур, Гита Сиддхарт, Бина, Рамеш Тивари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два молодых выпускника Кану и очаровательная Тимси решают создать семью, едва переступив порог Университета. Против этой затеи восстают родители как со стороны новоявленного мужа, так и со стороны молоденькой невесты. Ведь им-то прекрасно известны все плюсы и минусы замужества. Но молодые люди непреклонны и они...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Ом Пракаш, И.С. Джохар, Девен Верма, Гита Бехл, Рупеш Кумар, Гаутам Сарин, Мастер Бхагван, Аруна Ирани

Перевод: Одноголосый закадровый

Четан Пракаш и красавица Паял полюбили друг друга и хотели пожениться. Но отец девушки - отставной полковник Бхагвант Сингх не желает выдать замуж свою дочь за сына картежника Даулатрама. Поэтому молодым людям приходится бежать в Бомбей и устроиться на работу. Бхагвант Сингх подал объявление в газету, предложив щедрое...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Нарьяна Рао Дасари

В ролях: Джитендра, Рина Рой, Винод Мехра, Моушуми Чаттерджи, Девен Верма, Аруна Ирани, Мадан Пури, Аша Лата

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чандракант ищет работу. А его случайно принимают за сына богатого землевладельца. Родители Шанти хотят, чтобы он взял в жены их единственную дочь. К тому времени, как обнаруживается правда, становится поздно что-то менять. Молодые люди уже полюбили друг друга......

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Мадан Синха

В ролях: Винод Кханна, Тануджа, Девен Верма, Бинду, Ранджит, Мурад, Асит Кумар Сен, Д.К. Сапру, Абхи Бхаттачарья, К.С. Дюбэ

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой преподаватель истории Промод Шарма уезжает работать в провинциальный колледж, чтобы честно и бескорыстно послужить обществу. Вскоре он выясняет, что в общежитии колледжа всем заправляют негодяи, тайно торгующие спиртными напитками и сбивающие учащихся с истинного пути. Промод начинает борьбу с главарем банды -...