Страна: США | Год: 1958

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Эррол Флинн, Жюльет Греко, Тревор Ховард, Эдди Альберт, Орсон Уэллс, Пол Лукас, Герберт Лом, Грегуар Аслан, Андре Люге, Фридрих фон Ледебур

Перевод: Субтитры

Экранизация одноименного романа Ромена Гари, удостоенного в 1956 году Гонкуровской премии. Действие фильма разворачивается в Форт-Лами, городе во Французской Экваториальной Африке. Идеалист Морель одержим идеей спасения популяции африканских слонов от полного исчезновения. Морелю помогают влюбленная в него Минна,...

Страна: Великобритания | Год: 1960

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джозеф Лоузи

В ролях: Стенли Бейкер, Сэм Уонамейкер, Грегуар Аслан, Маргит Саад, Джилл Беннетт, Руперт Дейвис, Лоуренс Нэйсмит, Джон Ван Эйссен, Ноэл Уиллмен, Дерек Фрэнсис

Перевод: Одноголосый закадровый

Посаженный в тюрьму за махинацию на ипподроме, гангстер, через 15 лет выходит на свободу с желанием вернуть себе награбленное. В этом ему помогает другой преступник, который замышляет его убить после осуществления задуманного плана…...

Страна: США | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Эллис Миллер

В ролях: Голди Хоун, Хэл Холбрук, Энтони Хопкинс, Грегуар Аслан, Антон Долин, Бруно Уинцелл, Зоран Андрич, Ханна Хертеленди, Мария Суколов, Зитто Казанн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История любви американского журналиста Джо Мэррика и русской девушки с патриотическим именем Октябрина. Будущую пару познакомил общий друг Костя, с которым Джо вкушал запретные плоды московского «андеграунда». Всё, за чем проводила время эта милая девушка - блошиный рынок, занятия балетом и музыкально-декадентские...

Страна: Великобритания, США | Год: 1975

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Блейк Эдвардс

В ролях: Питер Селлерс, Кристофер Пламмер, Катерина Шелл, Херберт Лом, Питер Арне, Питер Джефри, Грегуар Аслан, Дэвид Лодж, Грэм Старк, Эрик Польман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неуклюжесть инспектор Клузо привела к тому, что его понизили в должности. Но французское правительство заставляет Дрейфуса вернуть Клузо на его место, чтобы он мог помочь выдуманной ближневосточной нации лугашей расследовать кражу бриллианта «Розовая пантера», который вновь пропал. Исследовав музей и чуть не разрушив...

Страна: США | Год: 1964

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Куайн

В ролях: Уильям Холден, Одри Хепберн, Грегуар Аслан, Раймон Бюссьер, Кристиан Дувалекс, Мишель Томасс, Доминик Бошеро, Эви Маранди, Ноэл Кауард, Тони Кертис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Габриэль устраивается секретарем к эксцентричному писателю, живущему в центре Парижа и терзаемому муками творчества над детективным романом. Помогая ему в работе над книгой, она влюбляется, и теперь муки творчества охватывают их обоих......

Страна: Великобритания | Год: 1959

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Кэрол Рид

В ролях: Алек Гиннесс, Берл Айвз, Морин О'Хара, Эрни Ковач, Ноэл Коуард, Ральф Ричардсон, Джо Морроу, Грегуар Аслан, Пол Роджерс, Рэймонд Хантли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие происходит на Кубе времён Батисты. Скромный продавец пылесосов Уормолд неожиданно становится резидентом английской разведки. Чтобы как-то оправдать денежное вознаграждение, он начинает выдумывать агентов, якобы им завербованных. К удивлению Уормолда, его фальшивые донесения воспринимаются всерьёз — не только...

Страна: Великобритания, США | Год: 1973

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Гордон Хесслер

В ролях: Джон Филлип Ло, Кэролайн Манро, Том Бэйкер, Дуглас Уилмер, Мартин Шоу, Грегуар Аслан, Курт Кристиан, Такис Эммануэль, Дэвид Гарфилд, Альдо Самбрель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

О подвигах знаменитого морехода и искателя приключений Востока Синдбада сложено немало легенд. Перед вами - самая удивительная и захватывающая из них. В ней Синдбад становится обладателем золотой таблички, части магической карты, загадку которой он жаждет разгадать. На пути к цели герой и его команда встретит...

Страна: Италия, Франция | Год: 1969

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Николас Жесснер, Luciano Lucignani

В ролях: Витторио Гассман, Шэрон Тейт, Орсон Уэллс, Витторио Де Сика, Терри-Томас, Милен Демонжо, Тим Брук-Тейлор, Джон Стайнер, Грегуар Аслан, Уильям Раштон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

13 стульев — такое наследство досталось парикмахеру Марио от тетушки. Не зная, что в одном из стульев спрятано на 100 тысяч фунтов стерлингов драгоценностей, Марио продает их через антикварный магазин......

Страна: Великобритания, США | Год: 1970

Жанр: боевик, комедия, приключения, военный

Режиссер: Питер Коллинсон

В ролях: Тони Кертис, Чарльз Бронсон, Мишель Мерсье, Патрик Мэги, Фикрет Хакан, Грегуар Аслан, Лео Гордон, Джон Алдерсон, Тони Боннер, Хорст Янсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1922 году, в Эгейском море встретились два крупных авантюриста - Эдам Дайер и Джош Кори. Надо заметить, что в это время и в Турции, и в Греции шли междуусобные войны. Вот и подрядились два веселых циника перевозить оружие для тех, кто больше заплатит. Двое бывших американских солдат Адам и Джош присоединяются к...

Страна: Франция, Италия | Год: 1964

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Брижит Бардо, Энтони Перкинс, Грегуар Аслан, Жан-Марк Тенберг, Ганс Вернер, Жак Моно, Элен Дьедонне, Шарль Мийо, Жак Иллинг, Поль Деманж

Перевод: Одноголосый закадровый

Советскому шпиону поручено выкрасть в Лондоне важную документацию, которая находится у сэра Реджинальда. Он решает использовать для этого наивную портниху Пенелопу, поражающую всех своей невероятной глупостью. До чего же обманчиво бывает первое впечатление......

Страна: Франция, Италия | Год: 1949

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Отан-Лара

В ролях: Даниель Дарьё, Жан Дезайи, Victor Guyau, Грегуар Аслан, Андре Бервиль, Шарль Дешамп, Луиз Конте, Марсель Арнольд, Люсьенн Гранье, Primerose Perret

Перевод: Одноголосый закадровый

Отправляясь исполнять свой воинский долг, Этьен просит своего друга Марселя присмотреть за своей невестой Амели. Марсель же, находясь в безденежном положении, хочет фиктивно жениться на Амели, чтобы получить наследство от своего богатого дядюшки......

Страна: Франция, Испания, Швейцария | Год: 1955

Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Орсон Уэллс

В ролях: Орсон Уэллс, Майкл Редгрейв, Патриция Медина, Аким Тамирофф, Миша Ауэр, Паола Мори, Катина Паксино, Грегуар Аслан, Петер ван Эйк, Сюзанн Флон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Грегори Аркадин - фигура темная, архикапиталист, чье могущество и богатство окутано тайной. У него есть замок в Испании. Есть дочь, красивая, полная жизни, оберегаемая, как дочь султана. Аркадин страдает амнезией и нанимает мелкого американского контрабандиста, чтобы тот «раскопал» его прошлое. Его скрытая цель -...