Страна: США | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Майк Миллс

В ролях: Хоакин Феникс, Вуди Норман, Габи Хоффманн, Скут МакНэри, Molly Webster, Джабук Янг-Уайт, Дебора Стрэндж, Sunni Patterson, Jenny Eliscu, Мэри Пассери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Радиожурналист вместе с маленьким племянником отправляется в путешествие через всю страну....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Мик Джексон

В ролях: Томми Ли Джонс, Энн Хеч, Габи Хоффманн, Дон Чидл, Жаклин Ким, Кит Дэвид, Джон Корбетт, Майкл Рисполи, Джон Кэрролл Линч, Марселло Тедфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лос-Анджелес на своем веку достаточно повидал стихийных бедствий: землетрясений, пожаров, наводнений. Но сейчас «городу ангелов» предстоит столкнуться с самой страшной из когда-либо переживаемых им катастроф, которая грозит стереть его с лица земли. В одном из самых населенных районов Лос-Анджелеса внезапно пришел в...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Мэл Гибсон

В ролях: Мэл Гибсон, Ник Стал, Маргарет Уиттон, Фэй Мастерсон, Габи Хоффманн, Джеффри Льюис, Ричард Мейсер, Майкл ДеЛуис, Итэн Филлипс, Джин Де Баэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ненавистная жизнь с матерью и двумя сестрами от разных отцов сделала 12-летнего Чака циником и нахалом. Но однажды он знакомится с Джастином Маклаудом - таинственным отшельником с обезображенным лицом, о котором ходят самые невероятные слухи. И оказалось, что не все еще потеряно для обоих....

Страна: Чили | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Себастьян Сильва

В ролях: Майкл Сера, Габи Хоффманн, Хуан Андрес Сильва, Аугусто Силва, Хосе Мигель Сильва, Себастьян Сильва, Мануэла Бальдовино, Хепе, Грасия Аристия, Эстебан Карреньо

Перевод: Многоголосый закадровый

История Кристал Фэйри — престранной хиппи, живущей в Сантьяго, которую судьба-злодейка сводит с одним американцем....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, биография

Режиссер: Жан-Марк Валле

В ролях: Риз Уизерспун, Лора Дерн, Томас Садоски, Кин МакРей, Михиль Хаусман, У. Эрл Браун, Габи Хоффманн, Кевин О. Ранкин, Брайан Ван Холт, Клифф Де Янг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета Шерил Стрэйд, раздавленная неудавшимся браком и смертью матери и потерявшая всякую надежду на счастье женщина, отправляется в пешее странствие по территории Pacific Crest Trail - маршруту по наиболее высоким участкам хребта Сьерра-Невада и Каскадных гор. Испытания, выпавшие в этом опасном одиночном...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Джон Хьюз

В ролях: Джон Кэнди, Джин Луиса Келли, Габи Хоффманн, Маколей Калкин, Эми Мэдиган, Элейн Бромка, Гэррет М. Браун, Лори Меткаф, Джей Андервуд, Брайан Тарантина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ленивого, добродушного дядюшку-холостяка просят позаботиться о племянниках на время семейного кризиса их родителей. К дяде Баку те обратились от отчаяния: больше оставить детей не с кем. Но немного везения, много любви, и дядя Бак сумеет всех удивить....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Нора Эфрон

В ролях: Джули Кавнер, Саманта Мэтис, Габи Хоффманн, Кэрри Фишер, Дэн Эйкройд, Боб Нельсон, Марита Герати, Уэлкер Уайт, Кэролайн Аарон, Кэти Нэджими

Перевод: Одноголосый закадровый

Джули Кэвнер снялась в роли разведенной женищны, которая роется в своей косметичке, продавая экстракт плаценты и предлагая воск еврейским семьям, а потом еще делится избытком энергии со своими дочерьми - одной 16, а другой - 10 лет (Саманта Мэтис и Гэби Хоффманн), а те мечтают, когда эта комедия закончится. Когда...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Риса Брэймон Гарсиа

В ролях: Кейт Хадсон, Пол Радд, Кортни Лав, Кристина Риччи, Кейси Аффлек, Габи Хоффманн, Бен Аффлек, Джей Мор, Николь Ари Паркер, Анджела Фезерстоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разношерстная молодежь собралась в канун Нового Года на одной из вечеринок в центре Нью-Йорка. Некоторые туда явились в одиночку, кто-то прибыл парами - как Люси и Кевин. Но пока Кевин жалуется на жизнь, прагматичная Люси уже занята совращением их великолепного бармена. Любой, кто бывал на таких вечеринках, помнит...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: фэнтези, драма, семейный, спорт

Режиссер: Фил Олден Робинсон

В ролях: Кевин Костнер, Рэй Лиотта, Берт Ланкастер, Джеймс Эрл Джонс, Эми Мэдиган, Габи Хоффманн, Тимоти Басфилд, Фрэнк Уэйли, Дуайр Браун, Джеймс Энделин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фермер из Айовы Рей Кинселла в недоумении. Последнее время он постоянно слышит голос, который советует ему построить бейсбольное поле на месте его кукурузных угодий. Кому-то, возможно, такое предложение и показалось бы начисто лишенным смысла. Но не Рею. Ведь его покойный отец когда-то был просто помешан на этой игре....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джилл Солоуэй, Андреа Арнольд, Ниша Ганатра

В ролях: Габи Хоффманн, Эми Ландекер, Джей Дюпласс, Джеффри Тэмбор, Джудит Лайт, Роб Хюбель, Кэтрин Хан, Александра Биллингс, Закари Артур, Мелора Хардин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История обыкновенной семьи из Лос-Анджелеса. В центре сюжета сериала — события, которые полностью перевернули жизнь взрослых детей и главы семьи. Оказывается, что у отца семейства есть свой секрет — он транссексуал. Его родные неоднозначно воспринимают этот факт.Событие приводит к разногласиям, и эта ситуация...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: детектив, криминал, драма, комедия

Режиссер: Роб Томас

В ролях: Кристен Белл, Джейсон Доринг, Кристен Риттер, Райан Хансен, Фрэнсис Капра, Перси Даггс III, Габи Хоффманн, Крис Лоуэлл, Тина Мажорино, Джерри О'Коннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то помогая отцу распутывать преступления в родном городе Нептун, Вероника Марс понимала, что это не будет длиться вечно. Уехав в Нью-Йорк и получив должность адвоката в хорошей фирме, она была уверена, что вырвалась из замкнутого круга. Она ошибалась. Ее бывший парень Логан Экхолз обвиняется в убийстве своей...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэнис Хеннели

В ролях: Эдриан Гренье, Кид Кади, Маккенна Грейс, Керри Бише, Кэролайн Деверне, Бен Маккензи, Марк Веббер, Реми Нозик, Габи Хоффманн, Джули Дретзин

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда террористическая кибер-атака сеет хаос в городах, группа друзей укрывается в доме, расположенном в сельской местности. Но проблемы жизни в пост-апокалиптическом мире рано или поздно сказываются на отношениях внутри группы....