Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Д.С. Азад

В ролях: Митхун Чакраборти, Виджаендра Гхатге, Хума Кхан, Кадер Кхан, Каджал Киран, Нита Мехта, Рахендра Нат

Перевод: Одноголосый закадровый

Два брата и сестра разлучаются в детстве. На праздник "Дивали" родителей этих детей убивает местный разбойник. Из-за того, что их отец Полицейский. И он схватил, и арестовал разбойника, а так же в перестрелке убил брата разбойника. Старший сын полицейского - Раджу очень хорошо запомнил разбойника. Он с детства рисует...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: фэнтези

Режиссер: Бабубхай Мистри

В ролях: Джитендра, Сангита Биджлани, Сону Валия, Сатиш Шах, Амриш Пури, Алок Нат, Мастер Ринку, Виджаендра Гхатге, Гога Капур, Хума Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый

На торговца Барката (Раза Мурад), покусившегося на ее честь, фея Гульнар (Сангита Биджлани) наложила проклятие, заключавшееся в том, что его дочь Мариам не сможет обрести семейного счастья. Мариам, полюбившая принца Мунира (Виджендра Гхадге), обращается за помощью к благородному и справедливому принцу Хатиму...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Дж.П. Дутта

В ролях: Дхармендра, Винод Кханна, Димпл Кападиа, Пунам Диллон, Амрита Сингх, Амриш Пури, Шамми Капур, Виджаендра Гхатге, Нина Гупта, Аша Парех

Перевод: Многоголосый закадровый

Этот мир объединяет нас, но чаще разъединяет, будь-то страна, семья, пара сердец или даже Бог. Дружба тхакура Викрама и фермера Шумера, несмотря на их различный социальный статус, была достойна легенд и пословиц. Но после падения британской империи изменилась Индия, разошлись и пути друзей. Силы кастовых различий...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Рамеш Ахуджа

В ролях: Джитендра, Рекха, Винод Мехра, Рабия Амин, Виджаендра Гхатге, Аша Сачдэв, Нирупа Рой, Шрирам Лагу, Кадер Кхан, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сокровища княжеских родов представляют повышенный интерес для корыстолюбцев. Именно таким был родственник правителя Тхакур Вир Пратап Сингх, который решил стать хозяином всей казны государства. Однако умирающий обладатель престола поручил своему преданному вельможе Сардар Лалу не только охранять несметные богатства,...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: фэнтези, триллер, драма, семейный

Режиссер: Панкадж Парашар

В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Насируддин Шах, Дэнни Дензонгпа, Рина Рой, Фарида Джалал, Аруна Ирани, Виджаендра Гхатге, Гирджа Шанкар, Прадип Рават

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мужа Рани Маа убили по приказу премьер-министра соседнего королевства Ман Сингха. Премьер-министр в свою очередь возлагает ответственность за это преступление на своего короля, отца прелестной девушки Раджкумари. Рани Маа клянется отомстить за смерть мужа. У Ман Сингха есть брат-близнец, не злой и немного наивный...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Нусрат Сайед

В ролях: Обид, Садашив Амрапуркар, Анил Дхаван, Виджаендра Гхатге, Аруна Ирани, Джитендра, Минакши, Обид Сайед

Перевод: Субтитры

В старинном особняке по ночам раздается песня, местные жители видят таинственную девушку. Все уверены, что это дух, мстящий за совершенное преступление....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, история

Режиссер: Камал Амрохи

В ролях: Хема Малини, Дхармендра, Парвин Баби, Прадип Кумар, Виджаендра Гхатге, Аджит, Вина, Tajdar Amrohi, Сохраб Моди, Сарика

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лишив престола сына, оказавшегося недостойным этой высокой чести, султан передает престол своей дочери Рази, чем вызывает неудовольствие знати. Однако Разиа оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к воеводе Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на...

Страна: США, Индия | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Уиллард Кэрролл

В ролях: Салман Кхан, Эли Лартер, Нандана Сен, Йен Боэн, Шари Уотсон, Хелен, Викас Бхалла, Сучитра Пиллай-Малик, Виджаендра Гхатге, Рупак Салуджа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Звезда американских мыльных опер Мариголд Лекстон направляется на съёмки нового фильма в Индию, где выясняется, что продюсер фильма задержан за махинации и находится в тюрьме....

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, криминал, семейный

Режиссер: Рамеш Бехл

В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Рандхир Капур, Ниту Сингх, Виджаендра Гхатге, Мастер Бхагван, Азад, Нитин Сетхи, Шарат Саксена, Кэти Мирза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Представитель колледжа Амит случайно погиб в одной из драк, которую затеял его брат, безработный повеса Раджу, ведущий легкомысленный и праздный образ жизни. Эта смерть потрясла юношу. Он чувствует свою безмерную вину перед невестой брата, тяжело переживает случившееся и начинает новую для себя жизнь: устраивается...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Пунит Иссар

В ролях: Салман Кхан, Шилпа Шетти, Арбааз Кхан, Фарида Джалал, Амриш Пури, Мохан Джоши, Говинд Намдео, Мукеш Риши, Шиваджи Сатхам, Виджаендра Гхатге

Перевод: Двухголосый закадровый

Трое полицейских - Арджун, Хайдер и Самар объявляют войну преступному миру. Вступив на этот опасный и нелегкий путь, они ставят под удар не только себя, но и своих близких. В храброго Арджуна влюблена танцовщица ночного клуба Джаннат, но он считает, что их отношения могут быть опасны для девушки и не отвечает ей...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Прем Лалвани

В ролях: Шах Рукх Кхан, Маниша Койрала, Дипти Навал, Ашок Сараф, Мукеш Ханна, Виджаендра Гхатге, Аакрути, Навин Нисчол, Майя Алагх, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе сюжетной линии картины - взаимоотношения членов семьи богатого адвоката Викрама Бахадура-человека властного, с чисто атеистским мировоззрением, его жены Кавиты, проводящей большую часть дня в молитвенной комнате перед изображением Бога Кришны, и их сына Гудду, студента художественного колледжа. Гудду вполне...