Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2007

Жанр: документальный, драма, биография

Режиссер: Джульен Темпл

В ролях: The 101ers, Moe Armstrong, Брижит Бардо, Julian Bennett Holmes, Mark «Bez» Berry, Биг Аудио Дайнамайт, Боно, Стив Бушеми, Jack Checker, Helen Cherry

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын британского дипломата, Джо Страммер (настоящее имя - Джон Грэм Мэллор) родился в турецком городе Анкара 21 августа 1952 года. Осев в Лондоне, он поменял несколько школ, позже недолго учился в арт-колледже. Основным увлечением юного Джона была музыка - рок и регги, какое-то время он был уличным музыкантом (именно...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 2021

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Гарт Дженнингс

В ролях: Мэттью МакКонахи, Тэрон Эджертон, Тори Келли, Риз Уизерспун, Ник Кролл, Скарлетт Йоханссон, Бобби Каннавале, Холзи, Боно, Эрик Андре

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тяжело быть продюсером, когда ты коала и у тебя лапки. Еще сложнее, когда твоя верная помощница древнее печатной машинки. И совсем весело, когда твоя труппа - это танцующий без остановки пухляш, колючая девочка-панк, застенчивая школьница, верзила-гангстер и многодетная мама, чьи дети - поросята в прямом смысле слова....

Страна: США | Год: 2021

Жанр: документальный, биография, история

Режиссер: Джон Хоффман, Джанет Тобиас

В ролях: Боно, Френсис Коллинз, Энтони Фауси, Томас Фриден, Лори Гаррет, Билл Гейтс, Christine Grady, Ларри Крамер, Apoorva Mandavilli, Сьюзэн Райс

Перевод: Многоголосый закадровый

История о специалисте по инфекционным заболеваниям докторе Энтони Фаучи, который возглавлял борьбу США со всеми эпидемиями, с которыми столкнулась страна, от СПИДа до атипичной пневмонии и Эболы, а также с продолжающимся COVID-19....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Джульен Темпл

В ролях: Шэйн МакГовэн, Джонни Депп, Siobhan MacGowan, Морис МакГовэн, Виктория Кларк, Джерри Адамс, Ann Scanlon, Бобби Гиллеспи, The Pogues, Боно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Взгляд на жизнь ирландского певца, автора песен и фронтмена группы The Pogues Шейна Макгоуэна....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Дэвис Гуггенхайм

В ролях: Эдж, Джимми Пейдж, Dallas Schoo, Джек Уайт, Линк Рэй, Боно, Адам Клэйтон, Майкл МакКин, Ларри Маллен мл., Роберт Плант

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный фильм о роли электрогитары в истории музыки с точки зрения трёх известных рок-музыкантов: Эджа (U2), Джимми Пэйджа (Led Zeppelin) и Джека Уайта (The White Stripes)....

Страна: США, ОАЭ | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвис Гуггенхайм

В ролях: Малала Юсуфзай, Ziauddin Yousafzai, Toor Pekai Yousafzai, Khushal Yousafzai, Атал Юсуфзай, Боно, Джон Стюарт, Мобин Кхан

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный фильм рассказывает о пакистанской девушке Малале Юсуфзай, которая выступала за доступность образования для всех женщин во всем мире. Но талибы посчитали такие высказывания «непристойным поведением» и предприняли попытку покушения, в результате которой она была тяжело ранена......

Страна: Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Боно, Адуа Верони, Николетта Мантовани, Мэдлин Рене Монти, Харви Голдсмит, Спайк Ли, Принцесса Диана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проделав долгий путь от сына простого пекаря до лучшего тенора в истории, он собирал до 500 тысяч зрителей и дважды попадал в книгу рекордов Гиннеса. Лучано Паваротти по сей день символизирует недосягаемую высоту не только в искусстве, но и в стремлении сделать жизни людей по всему миру лучше....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Колин Хэнкс

В ролях: Джесси Хьюз, Джошуа Хомме, Дэйв Кэтчинг, Matt McJunkins, Julian Dorio, Eden Galindo, Brian O'Connor, Джои Кастилло, Боно, Nicholas Carpentier

Перевод: Многоголосый закадровый

Несколько лет назад Париж был потрясен внезапной массовой террористической атакой: ресторан, стадион и, конечно же, концертный зал Батаклан, где давала концерт калифорнийская рок-группа Eagles of death metal....

Страна: США, Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Вуди Харрельсон

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Вуди Харрельсон, Оуэн Уилсон, Элинор Мацуура, Мартин МакКанн, Уилли Нельсон, Боно, Амир Эль-Марси, Питер Фердинандо, Али Хьюсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В основу сюжета фильма легли реальные события, происходившие с Вуди Харрельсоном в столице Великобритании. По воле случая главный герой оказывается в Лондоне. Чтобы скоротать время, он отправляется в местный паб... Но что-то пошло не так, когда Вуди встретил там своего старинного приятеля Оуэна. Всего за одну ночь он...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный, криминал, биография, музыка

Режиссер: Аллен Хьюз

В ролях: Боно, Шон 'Пи Дидди' Комбс, Др. Дре, Эминем, Айс Кьюб, Джимми Айовин, Нас, Стиви Никс, Том Петти, Патти Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о партнёрстве двух выдающихся личностей - Джимми Айовина и Доктора Дре - и об их важной роли в цепочке событий, повлиявших на современную культуру....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Джон Дуллаган

В ролях: Чарльз Буковски, Боно, Джон Брайан, Линда Ли Буковски, Марина Буковски, Нили Черковски, Джойс Фанте, Франсиай, Тейлор Хэкфорд, Джон Мартин

Перевод: Одноголосый закадровый

Один из немногих, если не единственный биографический фильм о классике американской литературы - Чарльзе Буковски. Интеллектуальный алко лайфстайл и битничество как оно есть. Интервью с самим героем и с его многочисленными друзьями. Фильм пытается показать Буковски таким, каким он был на самом деле....

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Рон Чэпмен

В ролях: Боно, Рон Чэпмен, Адам Клэйтон, Рэй Дэнниэлс, Эдж, Craig Evans, Артур Фогель, Клэр Фогель, Леди Гага, Марк Гане

Перевод: Одноголосый закадровый

Взгляд из-за кулис на музыкальную индустрию мирового класса и на стоящего в ее центре скромного человека, занимающегося подготовкой интервью и выступлений звезд, чьи имена вошли в энциклопедию «Who»s Who', среди которых U2, Madonna, The Police, Lady Gaga, Rush и многие другие. Документальный фильм об одном из самых...