Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шридеви, Риши Капур, Винод Кханна, Вахида Рехман, Анупам Кхер, Сушма Сетх, Ачала Сачдев, Бина, Манохар Сингх, Рену Эрийа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Чандни и сын богача Рохит влюбляются друг в друга, но перед свадьбой Рохит становится инвалидом. Он прогоняет Чандни, не желая быть ей обузой. Она уезжает в другой город, где знакомится с богатым вдовцом Лалитом. Когда Чандни соглашается стать его женой, возвращается вполне здоровый Рохит......

Страна: Индия | Год: 1954

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Бимал Рой

В ролях: Кишор Кумар, Шила Рамани, Балрадж Сахни, Джагдип, Канхайялал Чатурведи, Нирупа Рой, Ачала Сачдев, Викрам Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм, поставленный по повести Субодх Басу, рассказывает о судьбе молодого безработного парня, который, отчаявшись найти службу, решил покончить с собой. Но в последний момент, когда юноша уже собирался осуществить свое намерение, любимая девушка спасает его....

Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: С.В. Шридхар

В ролях: Радж Капур, Виджаянтимала, Уша Киран, Агха, Сабита Чаттерджи, Нираджан Шарма, Ачала Сачдев, Мастер Шахид, Джеминай Ганесан

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история любовного треугольника между сокурсниками по колледжу Раджем и Васанти, третьей стороной которого становится старшая сестра Васанти, Гита. Васанти уступает сестре свою любовь. Но принесет ли это счастье Гите? И как сложатся судьбы самих Раджа и Васанти, который принесли такую жертву?...

Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Ашок Кумар, Мала Синха, Джой Махержи, Мехмуд, Мумтаз, Дхумал, Ачала Сачдев, Мукри, Ашиш Кумар, Ратнамала

Перевод: Одноголосый закадровый

По индуистким традициям вдова не может выйти замуж второй раз. Сможет ли Шанта изменить старые традиции и снова стать счастливой....

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Нарендра Беди

В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...

Страна: Индия | Год: 1963

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Шаши Капур, Лила Найду, Дурга Кхоте, Ачала Сачдев, Хариндранатх Чаттопадхяй, Пахади Саньял, Рамеш Тхапар, Уолтер Вулф Кинг, Пэтси Дэнс, Indu Lele

Перевод: Одноголосый закадровый

Хотя молодой профессор колледжа Прем неохотно принимает на себя роль кормильца и хозяина дома, он пытается превратить хорошенькую Инду в традиционную индийскую жену. Обнаружив, что Инду беременна, Прем обращается к своей матери за советом и мама поселяется в их скромном домике. Похоже, пара обречена на неприятности......

Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: мелодрама

Режиссер: Амар Кумар

В ролях: Аша Парех, Бисваджит, Пран, Рахендра Нат, Дхумал, Ачала Сачдев, Насир Хуссэйн, Асит Кумар Сен, Дев Кишан, Мумтаз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нина, в компании мамы и нескольких подруг, едет отдыхать и останавливается на ночлег в маленькой гостинице. В этом же домике остановился молодой человек по имени Кумар, который утверждает, что он владелец этого домика, и требует сторожа выпроводить непрошенных гостей. Сторож обещает ему сделать это немедленно. Но...

Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, приключения

Режиссер: Хоми Вадиа

В ролях: Шьяма, Махипал, Сахира, Ачала Сачдев, Кришна Кумари, Manher Desai, Бабу Радж, Далпат, Радж Адим, В. Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый

Красивая восточная сказка о добросердечном и честном Забаке, его любви к прекрасной принцессе Зейнаб, его жизни полной приключений и трудностей, преодолев которые, Забак обретает заслуженное счастье....

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Рандхир Капур

В ролях: Притхвирадж Капур, Радж Капур, Бабита Капур, Рандхир Капур, Рупеш Кумар, Ачала Сачдев, Нарендра Нат, Дэвид Абрахам, Тивари, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три поколения семьи Диван Сахеба - сам Диван, его сын Рам и внук Раджеш - типичные представители прошлого, настоящего и будущего. Диван Сахеб живет взглядами и традициями прошлого, в то время как его внук Раджеш, который учится в Лондоне, честолюбив и нетерпелив, как типичный представитель поколения будущего....

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: мелодрама

Режиссер: Джой Махержи

В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Ашрани, Ом Шивпури, Падма Ханна, Ачала Сачдев, Ранджит, П. Джайрадж, Равиндра Капур, Мак Мохан

Перевод: Многоголосый закадровый

Богатая и красивая наследница Рита (Зинат Аман) запуталась в паутине интриг и тайн. Ее отец убит, оказавшись замешанным в ограблении банка. Рита влюбляется в лыжного инструктора (Раджеш Кханна), который спасает ей жизнь. Вскоре Рита начинает подозревать его, задаваясь вопросом, искренне ли он ухаживает за ней или...

Страна: Индия | Год: 1955

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Шрирамулу Найду С.М.

В ролях: Дилип Кумар, Мина Кумари, Пран, Радж Мехра, Мурад, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Шамми, С. Назир, Бадри Прасад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После исчезновения своего отца вдовца Кедарнатха, Шобха идет жить к Чарандасу и его жене Шанте, у которых много лет назад пропал без вести сын. Годы спустя Шобха выросла и Чарандас решил найти для нее подходящего жениха. В нее влюблен и хочет жениться богач Сандер, но семья ненавидит его. И однажды ночью Шобха была...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Adurthi Subba Rao

В ролях: Сом Датт, Лина Чандваркар, Ом Пракаш, Винод Кханна, Рахендра Нат, Sandhya Rani, Ачала Сачдев, Дживан, Анвар, Манорама

Перевод: Субтитры

У Лала Балванта Рая, крупного делового магната из Калькутты, есть не только единственная наследница – любимая внучка Арти, но и куча алчных дальних родственников. Поскольку Арти отвергает всех женихов, Лаладжи, после того, как с ним случился сердечный приступ, хочет выдать замуж внучку за родственника Прана, которого...