Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Бояпати Шрину

В ролях: Н.Т.Р. мл., Триша Кришнан, Картика Наир, Нассер, Шриниваса Рао Кота, Брахманандам, Али, Таникелла Бхарани, Чалапатхи Рао, Аахутхи Прасад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вражда двух старинных княжеских семей не прекращается 70 лет. Вся область в страхе наблюдает, как от рук подлого и беспринципного врага один за другим гибнут представители славного семейства Васиредди, которые испокон веков слыли заступниками всех бедняков. И вот настал момент, когда последний князь в роду сложил...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: А. Карунакаран

В ролях: Прабхас, Каджал, Шраддха Дас, Прабху, Аахутхи Прасад, Шриниваса Рао Кота, М.С. Нарьяна, Мукеш Риши, Чандрамохан, Дхармаварапу Субраманьям

Перевод: Одноголосый закадровый

Наш герой Прабха самозабвенно любит девушку Нандини, подругу своего детства. Правда, Нандини живет в Швейцарии, и они не виделись уже 10 лет, но это не проблема. Любовь преодолевает не только расстояние, но и время. Прабха стойко отклоняет любовь всех девушек, даже любовь Ниши, дочери местного Дона, что создает ему...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Вирабхадрам

В ролях: Аллари Нареш, Риту Бармеча, Брахманандам, Шрихари, Аахутхи Прасад, Дхармаварапу Субраманьям, М.С. Нарьяна, Раджеш, Нагиниду, Анита

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Субраманьям - образованный, работящий парень. Он живет со своим дядей и проводит много времени со своей подругой Мадху и приятелем Балраджем. Однажды вечером Субраманьям напивается, а наутро просыпается рядом с незнакомой девушкой. Ни он, ни она не могут вспомнить, каким образом они оказались вместе, но оба уверены,...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик

Режиссер: Бхаскар

В ролях: Рам, Харбанда Крити, Пракаш Радж, Эджей, Синг Амбхимани Шехар, Брахманандам, Аахутхи Прасад, Рагху Бабу, Рамапрабха, Али

Перевод: Многоголосый закадровый

Успешный предприниматель Адикешава управляет огромным рынком пряностей. Однажды в его доме оказывается 12-летний сирота Уайт, и с тех пор он воспитывает мальчика как родного сына. Повзрослев, Уайт влюбляется в дочь своего приемного отца – прекрасную Санджу – и просит её руки. Адикешава даёт согласие на брак, но, по...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: мелодрама

Режиссер: Кришна Вамси

В ролях: Дженелия Д'Суза, Тарун, Аахутхи Прасад, Гопалакришна Парачури, Суббараджу, Рагху Бабу, М.С. Нарьяна, Сурекха Вани, Сиваджи Раджа, Suthi Velu

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Когда отец внезапно объявил Шаширекхе о том, что вечером она должна выйти замуж, она разозлилась. У нее были другие планы на будущее, куда незнакомый заморский жених никак не вписывался. Тем не менее, она подчинилась воле семьи. Но когда между отцом и будущим свекром неожиданно вспыхнул спор из-за приданного, Шаши...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: мелодрама

Режиссер: В.Н. Адитья

В ролях: Сиддхартх, Илеана, Abhinayasri, Рави Бабу, Саратх Бабу, Брахманандам, Гунду Ханумантха Рао, Венкатесвара Рао Паручури, Аахутхи Прасад, Джаяпракаш Редди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шрикришна вырос на фильмах, которые смотрел в деревенском кинотеатре, где всю жизнь киномехаником работает его отец, и жизнь для него сплошное кино. Сын богатого чиновника Вики полагает, что всё в этой жизни он может делать безнаказанно. Совершив убийство, он выходит на свободу. Студенты, в том числе и Сатья не хотят,...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сатьянараяна Е.В.В., Pranavanand

В ролях: Амитабх Баччан, Саундарья, Rachana Banerjee, Джаясудха, Анупам Кхер, Мукеш Риши, Шиваджи Сатхам, Раджеш Кхаттар, Anandavardhan, Аахутхи Прасад

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Все крестьяне боготворят старосту деревни Бхану Пратапа, почитают его как наследникак божественной солнечной династии. У него три сына - два послушных и один строптивый Хира, которого отец выгоняет из дома. Против воли отца он женится на любимой девушке Радхе. Хира решил доказать всем, что может быть достойным...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик

Режиссер: Винайяк В.В.

В ролях: НТР мл., Пракаш Радж, Дженелия Д'Суза, Бхумика Чавла, Таникелла Бхарани, Кришна Бхагаван, Мансур Али Кхан, Аахутхи Прасад, Вену Мадхав, Теджа

Перевод: Одноголосый закадровый

Дхармайя Найду потерял жену из-за своей безграмотности, поэтому он мечтает дать образование беднякам, строя школы. Деньги на их строительство он надеется получить, добывая в своем карьере гранит превосходного качества. Самба - сын Дхармайя Найду, а Пракаш - его зять. Пракаш вынуждает Дхармайя Найду отдать карьер в...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Гопал Б.

В ролях: Аннапурна, Мохан Бабу, Дивья Бхарти, Брахманандам, Голлапуди Марути Рао, Конгара Джаггайя, Сатьянараяна Кайкала, Аахутхи Прасад, Нарра Венкатесвара Рао

Перевод: Субтитры

Шиваджи (Мохан Бабу) – настоящий хулиган и бездельник с чрезмерно длинным и острым языком. Но в душе он добрый и справедливый малый, нежно любящий своих родителей. Однажды он становится свидетелем убийства чиновника из города и, пытаясь помешать преступлению, оказывается главным обвиняемым. Ему грозит смертная казнь....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мелодрама

Режиссер: Джая Б.

В ролях: Aadi, Shanvi Srivastava, Раджендрапрасад, Chinmayi Ghatrazu, Vennela Kishore, Харшавардхан, Сатья, Рахул Дев, Гопалакришна Парачури, Аахутхи Прасад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о двух молодых: парне и девушке и их отношениях. Китту все время проводит, общаясь в социальных сетях. Там он знакомится с Лалли. Они становятся хорошими друзьями. Но когда приходит время встретиться, они оба робеют. Китту посылает на встречу своего друга Акаша, а Лалли свою подругу Лаванью. Акаш и Лаванья...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: триллер

Режиссер: К. Муралимохан Рао

В ролях: Али, Брахманандам, Чалапатхи Рао, Венкатеш, Джаясудха, Шриниваса Рао Кота, Нагма, Аахутхи Прасад, Раллапалли, А.В.С. Субраманьям

Перевод: Одноголосый закадровый

Инспектор Виджай – честный офицер полиции. Потеряв свою невесту журналистку Бхарти, погибшую в аварии, он всё своё время уделяет работе и бутылке бренди. Перейдя дорогу влиятельным политикам, террористам и контрабандистам, Виджай попадает в тяжёлую ситуацию. А тут ещё в него влюбляется мошенница и воришка Роджа...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Рамеш Варма

В ролях: Нани, Tanish, Швета Прасад, Aksha Pardasany, Аадарш Балакришна, Брахманандам, Хема, Аахутхи Прасад, Дхармаварапу Субраманьям, Судха

Перевод: Одноголосый закадровый

История о двух парнях. Арджун (Нани)- студент инженерного колледжа, беззаботный парень, который увлечён мотоциклами и мечтает о собственном байке. Но его отец, скряга, каких поискать, никогда не покупает ему ничего. Махеш (Таниш)- студент, парень из семьи среднего класса. Его отец только что вышел на пенсию, и семья...