Страна: Австралия | Год: 1995

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Кейт Вудс, Роберт Кленнер, Мэнди Смит

В ролях: Деборра-Ли Фернесс, Хью Джекман, Сью Джонс, Тенли Гиллмор, Пол Рирдон, Ричард Пайпер, Нил Мелвилл, Джон Брамптон, Антея Дэвис, Грант Пиро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пройдя сквозь ворота мужской колонии "Блекстрим", Луиза Корелли заняла позицию психолога. Кевин Джонс, осужденный за вооруженное ограбление, сразу попал в центр ее внимания. Проводя эксперименты, понятные лишь ей, как на узниках тюрьмы, так и на персонале, Корелли все более вовлекается в тюремную жизнь. Наступающие...

Страна: Австралия, США | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, приключения, вестерн, военный, история

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Николь Кидман, Хью Джекман

Сара Эшли, аристократка из Англии, оказывается в Австралии после смерти мужа. Наследуя обширное ранчо, она сталкивается с угрозой со стороны местного криминального авторитета, который пытается завладеть её имуществом. Чтобы защитить свое наследство, Сара решает объединить усилия с местным погонщиком скота. Вместе они...

Страна: США | Год: 2022, 2023

Жанр: мультфильм, мелодрама, комедия

Режиссер: Келли Галаска, Ник Кролл, Эндрю Голдберг, Марк Левин, Дженнифер Флэкетт

В ролях: Памела Адлон, Хью Джекман, Хелен Миррен, Бобби Каннавале, Кеке Палмер, Дэвид Тьюлис, Лупита Нионго, Тандиве Ньютон, Джин Смарт, Джемейн Клемент

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры

Спин-офф сериала «Большой рот». Людям бывает непросто справляться со своими чувствами или принимать решения насчёт романтических связей. Тогда на помощь приходят гормон-монстры, колдуны-стыдуны, махамуры, депрессивные кисы и другие чудовища, живущие в заоблочном мире. Они сопровождают людей с момента полового...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Флориан Зеллер

В ролях: Хью Джекман, Лора Дерн, Ванесса Кирби, Зен МакГрат, Энтони Хопкинс, Хью Куарши, Уильям Хоуп, Гретчен Эголф, Аки Котабе, Джозеф Майделл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нью-Йорк. Питер переживает напряженный период отношений с его новой партнершей Бет и их маленьким ребенком. Ситуация осложняется, когда появляется его бывшая жена с сыном-подростком Николасом. Тот встревожен, отстранен и зол, он месяцами прогуливает школу. Питер стремится быть хорошим отцом, пытаясь помочь своему сыну...

Страна: Австралия | Год: 1998

Жанр: триллер

Режиссер: Стив Джодрелл

В ролях: Ребекка Гибни, Шэйн Коннор, Хью Джекман, Сьюзэн Лайонс, Кэтрин Уилкин, Бэрри Лэнгриш, Майлс Коллинз, Бретт Суэйн, Мэттью Кросби, Брайан Маршалл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судебный психолог Джейн Халифакс приглашается помочь в расследовании загадочного массового убийства на бензоколонке. Выжил только автомеханик Рэй, но ни одной улики или зацепки, могущей определить убийцу нет. Джейн надлежит нарисовать психологический портрет маньяка, но сама она находится в тяжелой депрессии и ходит к...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: фантастика, триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Лиза Джой

В ролях: Хью Джекман, Ребекка Фергюсон, Тандиве Ньютон, Клифф Кёртис, Дэниэл Ву, Моджиан Ариа, Марина Де Тавира, Бретт Каллен, Натали Мартинес, Анджела Сарафян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Недалёкое будущее, Майами почти полностью ушёл под воду из-за глобального потепления. Частный детектив Ник Баннистер с помощью специальной технологии выискивает в человеческой памяти нужные моменты, чтобы заказчик мог заново пережить прошлое и вспомнить что-то важное. Однажды на пороге его офиса появляется клиентка с...

Страна: Австралия | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Энтони Дж. Боуман

В ролях: Хью Джекман, Клаудия Карван, Энджи Милликен, Эндрю С. Гилберт, Джини Драйнэн, Брюс Венаблс, Бэрри Раглесс, Бэрри Лиа, Стивен Коллинг, Рэндел Росс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Водитель мощного грузовика Джек Уиллис выглядит ну очень крутым мужиком... и при этом он - один из самых популярных сочинителей любовных романов. Понимая, что с ним будет, если об этом узнают его коллеги, Джек заимствует псевдоним у своей знакомой Руби Вэйл - молодой и озорной летчицы. И когда в их пыльном городишке...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Тони Кастл

В ролях: Джо Кесада, Наталия Кордова, Хью Джекман, Роберт Лопес, Эд Вистурс, Джонни Вейр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мини-сериал о героях Марвел и удивительных историях участников съёмочной команды киновселенной. Ведущий - Джо Кесада, креативный директор Марвел....

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Бауэрс, Сэм Фелл

В ролях: Хью Джекман, Кейт Уинслет, Иэн Маккеллен, Жан Рено, Билл Найи, Энди Серкис, Шэйн Ричи, Кэти Бёрк, Дэвид Суше, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Родди - привилегированная крыса, живущая жизнью любимого домашнего животного в престижном пентхаусе. Однажды засорившаяся раковина «выплевывает» в квартиру канализационную крысу Сида, которому приходятся по душе роскошные апартаменты. Чтобы избавиться от надоедливого гостя, Родди решает смыть его в унитаз, но житель...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Тони Голдуин

В ролях: Эшли Джадд, Хью Джекман, Грег Кинниэр, Мариса Томей, Эллен Баркин, Катрин Дент, Питер Фридман, Лаура Риган, Сью Джин Сонг, Кит Реддин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая и сексуальная Джейн живёт в Нью-Йорке и работает в популярном телешоу. За ней ухаживает новый исполнительный продюсер Рей, и вскоре влюблённая парочка начинает подыскивать гнёздышко для совместного проживания. Однако неожиданно и без объяснений Рей прекращает бурный роман, и Джейн остаётся одна....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кори Финли

В ролях: Хью Джекман, Эллисон Дженни, Алекс Вулф, Кэтрин Нардуччи, Аннали Эшфорд, Рэй Романо, Джеральдин Висванатхан, Джимми Татро, Кэйли Картер, Стефани Курцуба

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фрэнк - умный, сильный и харизматичный директор престижной школы в богатом пригороде Нью-Йорка. Его выпускники с легкостью поступают в лучшие университеты страны, а от родителей и фондов в бюджет льются рекой многомиллионные суммы. Газеты пестрят его фотографиями в компании со знаменитыми политиками и спортсменами, да...

Страна: США, Австралия | Год: 2006

Жанр: мультфильм, мюзикл, мелодрама, комедия, приключения, семейный, музыка

Режиссер: Джордж Миллер, Уоррен Коулмэн, Джуди Моррис

В ролях: Элайджа Вуд, Робин Уильямс, Бриттани Мерфи, Хью Джекман, Николь Кидман, Хьюго Уивинг, Мириам Маргулис, Карлос Аласраки, Ломбардо Бойяр, Джеффри Гарсиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В музыкальном мире императорских пингвинов, которые находят себе пару благодаря пению, рождается пингвинёнок по имени Мамбл, который не может издать ни одной ноты... зато может отплясывать ту ещё чечетку. Его родители, Норма Джин и Мемфис, в отчаянии, но надеются, что их лишённый музыкального слуха малыш перерастёт...