Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Николя Плескоф

В ролях: Алис Поль, Эдди Митчелл, Миу-Миу, Пабло Поли, Гюстав Керверн, Сара Штерн, Паскаль Арбийо, Забу Брайтман, Адриен Гионне, Люсьен Жан-Батист

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Блестящему архитектору Жанне предстоит отреставрировать роскошный особняк семьи Джагер, которая владеет империей по продаже настольных игр. Когда во время вечеринки кто-то убивает главу семьи, девушке приходится сыграть во все знаменитые игры, чтобы найти злодея....

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кристиан Фор

В ролях: Забу Брайтман, Ивон Бак, Максанс Дане-Фовель, Феликс Лефевр, Лула Коттон-Фрапье, Элиз Тиельрууа, Lucas Primot, Manon Basille, Изабель Ферон, David Jonquières

Перевод: Многоголосый закадровый

Кэтрин Боровяк уже более пятидесяти лет. Она директор агентства по условно-досрочному освобождению. На текущий момент она следит за досрочно освобождённым Хоьюго, двадцатилетним красавцем, что недавно вышел из тюрьмы. Постепенно она начала в него влюбляться....

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Тристан Оруэт, Жиль Леллуш

В ролях: Гийом Кане, Забу Брайтман, Бенуа Пульворд, Гийом Гальенн, Франсуа Берлеан, Жан-Пьер Кассель, Венсан Ротье, Леа Дрюкер, Жиль Леллуш, Жан-Ноэль Брутэ

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Густав Клопп – соня. Он страдает нарколепсией и от сильного стресса или переживаний может заснуть. В обыденной жизни Густав – ничем не примечательный средний человек, у него есть жена, работа, друзья. В своих же снах он чувствует себя суперменом, он путешествует во времени и пространстве, в результате с ним постоянно...

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Джулиус Берг

В ролях: Кад Мерад, Жерар Депардье, Дилан Раффин, Paul Gomerieux, Уилльям Скьортино, Пьер Леон Люно, Ор Атика, Kjel Bennett, Забу Брайтман, Николя Дювошель

Перевод: Многоголосый закадровый

Сын уважаемого судьи Ришара Альтмана сбивает мотоциклиста и скрывается с места аварии. Оказалось, что пострадавший - сын известного наркобарона и признаться - значит подписать себе смертный приговор....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Клод-Мишель Ром

В ролях: Ришар Берри, Паскаль Элбе, Забу Брайтман, Айса Майга, Бернар Бланкан, Гилен Лондез, Мусса Мааскри, Фредерик Сорель, Жеральд Ларош, Жан-Луи Лока

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В полицейский участок на окраине города переведен новый инспектор – Винсент Дриё. И он начинает расследовать дела, на которые все давно махнули рукой. Он видит то, что никто не осмеливается замечать. Он выдвигает обвинения невзирая на чины и лица....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пьер Шоллер

В ролях: Оливье Гурме, Мишель Блан, Забу Брайтман, Лоран Стокер, Сильвен Дебле, Дидье Безас, Жак Буде, Франсуа Шатто, Гаэтан Вассар, Арли Жовер

Перевод: Одноголосый закадровый

Среди ночи министра транспорта Бертрана Сен-Жана будит звонок: автобус упал в канаву. У министра нет выбора, и он едет на место происшествия. Так начинается одиссея государственного чиновника в сложном и враждебном мире. Скорость, борьба влияний, хаос, экономический кризис... Все связано в непрерывный хоровод событий,...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Франсуа Дезанья

В ролях: Кад Мерад, Полин Этьен, Жюли Гайе, Франсуа Деблок, Забу Брайтман, Гийом Лаббе, Хлоя Жуанне, Луиз Колдефи, Жереми Лопез, Беранжер Криеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если папа - псих, который в каждом твоём случайном знакомом видит своего будущего зятя - это большая проблема! Твоя старшая сестра доведена папиными выходками до отчаяния и решает скрыть свою свадьбу. А младшая уже вовсю борется за права женщин. И вы решаете его проучить......

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Жюст Жэкин

В ролях: Тоуни Китаен, Брент Хафф, Забу Брайтман, Бернадетт Лафон, Жан Ружери, Ролан Амстюц, Джин Станислас Капуль, Чэнь Чан Чин, Вернон Добчефф, Андре Жюльен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гвендолин - прекрасная и невинная девушка едет на Восток в поисках отца, исчезнувшего при загадочных обстоятельствах. Спасенная от ужасной участи искателем приключений - красавцем Уиллардом, она уговаривает его отправиться с ней в город Йик-Йяк, которым правит демоническая королева - амазонка....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Арно Селиньяк

В ролях: Эрик Элмоснино, Забу Брайтман, Marius Blivet, Clovis Couillard, Наталия Дончева, Пьер-Оливье Морна, Nejma Ben Amor, Дэльфин Роллин, Розмари Ла Волле, Дебора Гралл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Венсана и его 10-летнего сына Тома, которого он растит в одиночку, связывают крепкие отношения. Но за их счастьем скрывается трагическая реальность: оба живут в крайней нищете в боксе подземной автостоянки. Когда об этом узнают социальные службы, отцу и сыну грозит разлука......

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, биография

Режиссер: Паскаль Элбе

В ролях: Венсан Эльбаз, Жюли Гайе, Забу Брайтман, Людовик Дэй, Энн Шаррье, Лионель Абелански, Николь Кальфан, Катрин Муше, Дэн Херцберг, Патрис Аббу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Француз Жильбер Шикли на родине считается нетитулованным «королём жуликов». Проживающий в Израиле, откуда он не может быть экстрадирован, при помощи группы сообщников в 2005-2009 годах Шикли смог обманным путём получить огромные суммы от работников французских финансовых организаций и банков. Причём в большинстве...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Николя Бедос

В ролях: Дория Тилье, Николя Бедос, Дени Подалидес, Антуан Гуи, Кристиана Милле, Пьер Ардити, Забу Брайтман, Жюльен Буасселье, Жан-Пьер Лори, Жак Ланг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Виктор - начинающий писатель, Сара - магистр в области классической литературы, их общая слабость - Джойс и Достоевский. Они были свободны и беспечны, но их случайная встреча в баре затянется на долгие 45 лет. Как справятся они с успехом, богатством и банальной скукой? Кто получит все, а кто останется в тени? История...

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Ришар Берри, Омар Шариф, Натали Руссел, Клаудия Кардинале, Дьян Беллего, Жаки Нерсесян, Изабель Садоян, Забу Брайтман, Жак Вильре, Сильви Жоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, вынужденной бежать во Францию во время геноцида. События переносят нас в современность. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя...