5-07-2023, 05:17
Рокко Скьявоне (2016-2023) Rocco Schiavone
1-4 серия 5 сезон
В ролях: Марко Джаллини, Claudia Vismara, Ernesto D'Argenio, Франческо Аквароли, Изабелла Рагонезе, Christian Ginepro, Massimiliano Caprara, Филиппо Дини, Массимо Ольчезе, Анна Ферцетти
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рокко Скьявоне – любит злоупотреблять травкой, к тому же не самый уравновешенный зам.комиссара полиции, естественно по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста, вдали от его любимого Рима. Изощренный, но капризный римлянин презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он...
2-07-2023, 08:03
Учитель Ким, доктор Романтик (2016-2023) Nangmandakteo Kim Sa-boo
1-16 серия 3 сезон
В ролях: Хан Сок-кю, Ю Ён-сок, Со Хён-джин, Ким Хон-пха, Чин Гён, Лим Вон-хи, Пён У-мин, Ли Сон-гён, Ан Хё-соп, Со Ын-су
Перевод: Двухголосый закадровый
Пу Ён-джу когда-то был известным хирургом, его даже называли Руки Бога. Но однажды он просто исчез, и никто не знал, куда. Сейчас Ён-джу - простой учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон-джу стал врачом, чтобы победить, Юн Со-джун - чтобы получить признание. Но после встречи с учителем Кимом...
26-06-2023, 08:42
Газета (2016-2020) Novine
1-10 серия 3 сезон
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Бранка Катич, Trpimir Jurkic, Александр Цветкович, Ольга Пакалович, Zdenko Jelcic, Тиана Лазович, Dragan Despot, Zijad Gracic, Горан Маркович, Катарина Бистрович-Даврас
Перевод: Двухголосый закадровый
"Новости", последнюю независимую газету страны, покупает строительный олигарх, при этом сотрудникам газеты очевидно, что покупка совершается в интересах власть предержащих, в частности - мэра, который планирует выставить свою кандидатуру на ближайших президентских выборах. В ночь перед окончанием переговоров о покупке...
25-06-2023, 12:01
Черное зеркало (2011-2023) Black Mirror
1-5 серия 6 сезон
В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью...
12-05-2023, 10:05
Враг общества (2016-2023) Ennemi public
1 серия 3 сезон
В ролях: Stéphanie Blanchoud, Росен Жан-Жак, Клеман Мануэль, Анджело Бисон, Jean-Claude Dubiez, Филипп Жозетт, Дэниэл Ханссенс, Франсуа Нейкен, Ange Dialot Nawasadio, Саймон Андре
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ги Беранже досрочно выходит из тюрьмы, где он отбывал срок по обвинению в убийстве детей. Его на поруки принимает монастырь, расположенный в тихой и спокойной деревушке Арденны. Местные жители настроены весьма враждебно по отношению к бывшему заключённому, полагая, что он - настоящий монстр, который непременно...
12-05-2023, 09:48
Слэшер (2016-2023) Slasher
1-8 серия 5 сезон
В ролях: Кристофер Жако, Пола Бранкати, Джим Уотсон, Кэти МакГрат, Лесли Хоуп, Брэндон Джей МакЛарен, Ловелл Адамс-Грэй, Стив Байерс, Паулино Нюнс, Себастьян Пижотт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара Беннетт, молодая женщина, которая возвращается в небольшой город, где родилась, и обнаруживает себя в центре ужасающей серии убийств, основанных на широко известном убийстве её родителей. Вскоре все, кто окружает Сару, становятся подозреваемыми или жертвами, по мере того, как убийств становится всё больше и...
11-05-2023, 17:11
Флэш (2014-2023) The Flash
11 серия 9 сезон
В ролях: Грант Гастин, Кэндис Паттон, Даниэль Панабэйкер, Карлос Валдес, Томас Кавана, Джесси Л. Мартин, Кейнан Лонсдейл, Даниэль Николет, Патрик Сабонгуй, Джессика Паркер Кеннеди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Барри Аллен был маленьким, больше всего на свете ему хотелось быть супергероем - тем, кто превосходит лимиты человеческого организма и использует во благо данную ему силу. Когда Барри было одиннадцать лет, он на собственном опыте узнал, что люди с необычными способностями действительно существуют: его мать была...
11-05-2023, 00:47
Тайны Броукенвуда (2014-2023) The Brokenwood Mysteries
1-5 серия 9 сезон
В ролях: Нилл Ри, Ферн Сазерленд, Ник Сэмпсон, Кристина Сербан Ионда, Элизабет МакРей, Пена Хема Тейлор, Колин Мой, Карл Виллетц, Джейсон Хойте, Фил Пелетон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда...
10-05-2023, 11:48
Морская полиция: Лос-Анджелес (2009-2023) NCIS: Los Angeles
19 серия 14 сезон
Страна: США |
Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Крис О'Доннелл, Даниэла Руа, Барретт Фоа, ЭлЭл Кул Джей, Линда Хант, Эрик Кристиан Олсен, Рени Фелис Смит, Мигель Феррер, Питер Кэмбор, Ниа Лонг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
NCIS: Los Angeles - драма о сложной работе - наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов - подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными...
3-03-2023, 15:32
Расследования авиакатастроф (2003-2023) Air Crash Investigation / Mayday
1-10 серия 23 сезон
Страна: Канада |
Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Стивен Богерт, Джонатан Арис, Грегори Файт, John Cox, Ron Schleede, Джон Нэнс, Bob Macintosh, Билл Рэтнер, David Learmont, Малкольм Бреннер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пожалуй, найдется не так много людей, которые при посадке на борт авиалайнера не испытывали бы чувство страха. Большинство пассажиров каждый раз задается вопросом: а приземлимся ли мы вообще? Во время полета чутко реагируют на каждый толчок, крен и вибрацию – не случилось ли чего? В каждом странном попутчике мерещится...
15-02-2023, 23:16
Discovery. Золотая лихорадка (2010-2023) Gold Rush: Alaska
17 серия 13 сезон
Страна: США |
Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Пол Кристи, Паркер Шнабель, Тодд Хоффман, Джек Хоффман, Крис Думит, Тони Битс, Рик Несс, Дэйв Турин, Джим Тёрбер, Митч Блашке
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Передача повествует о нескольких группах людей отправившихся на поиски золота на бескрайний север Америки. Основная часть передачи посвящена процессу добычи россыпи золота в условиях вечной мерзлоты и взаимоотношениям между участниками....
9-02-2023, 10:46
Голос. Дети (2014-2023)
9 серия 10 сезон
Жанр: музыка
В ролях: Дмитрий Нагиев
Первый канал представляет музыкальный проект "Голос. Дети". С одной стороны, почти ничего нового. С другой, меняется практически все. Проект строится по тем же принципам, что и нашумевший взрослый. Из тысяч заявок на участие, присланных в адрес Первого канала, музыкальная редакция отобрала несколько сотен самых...