Королева юга (2016-2017)
3 серия 2 сезон
Королева юга (2016-2017) Queen of the South
Страна: США | Год: 2016, 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тереза покидает Мексику после того, как убивают её приятеля-наркокурьера. Обосновавшись в Испании, она стремится стать всевластным в стране контрабандистом наркотиков и отомстить за смерть своего любовника....
Под прикрытием (2011-2017)
IMDB 8.9
1-4 серия 5 сезон
Под прикрытием (2011-2017) Pod prikritie
Страна: Болгария | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Реалистичный и современный взгляд на преступность в Болгарии. Сериал раскрывает в подробностях психологию преступности и показывает реальную жизнь мафии и полиции....
Королевство (2014-2017)
КП 7.9
IMDB 8.3
4 серия 3 сезон
Королевство (2014-2017) Kingdom
Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алви и Лиза изо всех сил стараются удержать на плаву их тренажерный зал. Их главная надежда - это сын Алви, Нейт, перспективный боец. Другой сын Алви, Джей, в ссоре с отцом. Ситуация осложняется, когда появляется бывший парень Лизы, он же бывший чемпион MMA, Райан....
Что скрывалось в их глазах (2016)
IMDB 6.1
4 серия 1 сезон
Что скрывалось в их глазах (2016) Lo que escondían sus ojos
Страна: Испания | Год: 2016
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Маркиза де Янсоль, продвинутая для того времени женщина, которая имела всё - красоту, богатство, социальное положение и любовника Рамон Серрано Суньера, мужа младшей сестры жены Франсиско Франко, министра иностранных дел и одного из сильных мужчин режима Франко. Они влюбились и пережили тайный роман в Испании...
Крушение (2016-2017)
КП 5.6
IMDB 6.9
2 серия 2 сезон
Крушение (2016-2017) Wrecked
Страна: США | Год: 2016, 2017
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о неудачниках, переживших авиакатастрофу и очутившихся на необитаемом острове, где им придётся бороться за выживание вдали от благ цивилизации, социальных сетей и вай-фая....
Великолепный век. Империя Кесем / Кёсем Султан (2015-2017)
29 серия 2 сезон
Великолепный век. Империя Кесем / Кёсем Султан (2015-2017) Muhtesem Yüzyil: Kösem
Страна: Турция | Год: 2015, 2016, 2017
Режиссер: Зейнеп Гунай
Перевод: Двухголосый закадровый
Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников,...
Назад в 1989 (2016)
9 серия 1 сезон
Назад в 1989 (2016) 1989 Yi Nian Jian / Back to 1989
Страна: Тайвань | Год: 2016
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Чен Чже очень опытный финансовый аналитик. Ему даже в отпуске не дают отдохнуть, вызывают на работу и обещают заплатить премию 1.5 миллиона долларов, но он соглашается на 2 миллиона. Начальник начинает корить его родителями, он же не знает, что его родители это больная тема для Чен Чже. Сколько раз он спрашивает мать,...
По волчьим законам (2016-2017)
4 серия 2 сезон
По волчьим законам (2016-2017) Animal Kingdom
Страна: США | Год: 2016, 2017
Режиссер: Джон Уэллс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На создание сериала создателей вдохновил одноимённый австралийский фильм Дэвида Мишо 2010 года. Это история о том, как 17-летний Джошуа Коди после смерти матери переезжает к своей родне в пляжный городок в Южной Калифорнии. Глава семьи Джанин Коди руководит семейным делом. Главный её помощник — старший из братьев Коди...
Милые обманщицы (2010-2017)
КП 7.6
IMDB 7.9
19 серия 7 сезон
Милые обманщицы (2010-2017) Pretty Little Liars
Страна: США | Год: 2010, 2015, 2016, 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о четырёх девушках - Спенсер, Ханне, Арии и Эмили, дружба которых прекратилась после исчезновения их общей лучшей подруги Элисон. Спустя год после её исчезновения, девушки начинают получать загадочные сообщения от анонима «A», который знает все их секреты - включая те, которые знала только Элисон -...
Я – зомби / Я зомби (2015-2017)
КП 7.3
IMDB 8.0
12 серия 3 сезон
Я – зомби / Я зомби (2015-2017) iZombie
Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
В центре сюжета - студентка медицинского факультета Оливия «Лив» Мур, для которой последствия одной из вечеринок стали переломным моментом в жизни, превратившим её в зомби. Жизнерадостная, активная и пышущая здоровьем раньше, теперь Лив похожа на представителя готов - с бледной кожей, тёмными кругами вокруг глаз и...
Сладкие и порочные (2016-2017)
КП 7.1
4 серия 1 сезон
Сладкие и порочные (2016-2017) Sweet/Vicious
Страна: США | Год: 2016, 2017
Перевод: Многоголосый закадровый
Студентка Принстонского университета Офелия Майер обладает взрывным характером и как магнит притягивает всевозможные неприятности. Девушка работает в музыкальном магазине, параллельно занимаясь хакерством и прочими незаконными вещами, так что у службы безопасности кампуса она на особом счету. Джулс состоит в...
Лучше звоните Солу (2015-2017)
КП 8.1
IMDB 8.8
10 серия 3 сезон
Лучше звоните Солу (2015-2017) Better Call Saul
Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История об испытаниях и невзгодах, которые приходится преодолеть Солу Гудману, адвокату по уголовным делам, в тот период, когда он пытается открыть свою собственную адвокатскую контору в Альбукерке, штат Нью-Мексико....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 65