Дочь султана (1983)
IMDB 6.6
Дочь султана (1983) Razia Sultan
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Камал Амрохи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лишив престола сына, оказавшегося недостойным этой высокой чести, султан передает престол своей дочери Рази, чем вызывает неудовольствие знати. Однако Разиа оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к воеводе Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на...
Обещание (2016)
КП 8.5
IMDB 5.9
Обещание (2016) The Promise
Страна: Испания, США | Год: 2016
Режиссер: Терри Джордж
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1914 год. Первая Мировая война набирает обороты. Великая Османская империя терпит крах, а Константинополь на глазах погружается в хаос. Студент-медик Микаэль Богосян в городе проездом. Он намерен развивать современную медицину в родной деревне на юге Турции, где турецкие мусульмане и армянские христиане веками мирно...
Холодное танго (2017)
Холодное танго (2017)
Страна: Россия | Год: 2017
Режиссер: Павел Чухрай
Он чудом избежал смерти, чтобы вернуться в дом, где родился. В дом, в котором теперь живет любовь всей его жизни. Но надежда на счастье оборачивается страшным открытием. Его возлюбленная - дочь его врага....
Затерянный город Z (2016)
КП 6.6
IMDB 7.2
Затерянный город Z (2016) The Lost City of Z
Страна: США | Год: 2016
Режиссер: Джеймс Грэй
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эльдорадо, таинственная столица инков, загадочный Город Z... Вымысел или реальность? В 1925 году экспедиция полковника Фоссета, члена Королевского Географического общества, бесследно исчезла в джунглях Амазонии в поисках Города Z......
Рангун (2017)
Рангун (2017) Rangoon
Страна: Индия | Год: 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1944 год. Идёт Вторая Мировая Война. Британия полностью оккупировала Индию и создала там индийско-британскую армию, в которой преданно служит сержант Наваб Малик – человек с храбрым сердцем и твёрдым духом. Именно ему поручают перевезти в Бирму актрису и любимицу всего народа – Джулию, сердце которой принадлежит...
Навстречу неизведанному (1956)
IMDB 6.6
Навстречу неизведанному (1956) Toward the Unknown
Страна: США | Год: 1956
Режиссер: Мервин ЛеРой
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Проблемы и злоключения группы летчиков-испытателей экспериментального самолета на авиабазе «Эдвардс» на заре сверхзвуковых полетов в 1950-х....
Король Карл III (2017)
Король Карл III (2017) King Charles III
Страна: Великобритания | Год: 2017
Режиссер: Руперт Гулд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти Елизаветы II британский престол переходит к Карлу III. В первые же дни своего правления он вступает в конфликт с Премьер-министром и Парламентом из-за закона, регулирующего свободу слова в прессе....
Беспокойная Гавана (2016)
IMDB 7.7
Беспокойная Гавана (2016) Vientos de la Habana
Страна: Испания, Куба | Год: 2016
Перевод: Одноголосый закадровый
В своей квартире изнасилована и убита молодая учительница. В квартире обнаружены следы наркотиков и алкоголя. За расследование берется Марио Конде, романтик в душе и писатель по натуре. Следы ведут в его родную школу, но так ли все просто....
Игра их жизни (2005)
КП 6.6
IMDB 6.3
Игра их жизни (2005) The Game of Their Lives
Страна: США | Год: 2005
Режиссер: Дэвид Анспо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одной из главных сенсаций чемпионата мира по футболу 1950 года, проходившего в Бразилии, стало поражение, которое именитая сборная Англии потерпела от сборной США, укомплектованной игроками-любителями. Несмотря на то, что американская команда тогда не смогла даже приблизиться к заветному Кубку Мира, победа со счетом...
Монтевидео: Божественное видение (2010)
КП 7.7
IMDB 8.3
Монтевидео: Божественное видение (2010) Montevideo, Bog te video!
Страна: Сербия | Год: 2010
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....
Остаточные изображения (2016)
IMDB 6.8
Остаточные изображения (2016) Powidoki
Страна: Польша | Год: 2016
Режиссер: Анджей Вайда
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В послевоенной Польше Владислав Стржемински преподает в Лодзинской национальной школе изобразительных искусств. Студенты боготворят мастера и считают его «мессией современной живописи». Однако за несоответствие догмам социалистического реализма Владислава отстраняют от преподавания и исключают из Союза художников, что...
Неруда (2016)
IMDB 7.2
Неруда (2016) Neruda
Режиссер: Пабло Ларраин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько страниц из биографии чилийского поэта, заслужившего своим творчеством всемирную славу, а своими взглядами - политическую травлю на родине. Ретивый полицейский начинает преследовать Неруду, когда тот на заре холодной войны критикует власть и воспевает коммунизм....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 46