Справедливый человек (2016)
IMDB 6.3
Справедливый человек (2016) Sarrainodu
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Бояпати Срину
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гана долгое время был военнослужащим, а когда ушёл в отставку, решил начать борьбу с преступностью, которая так процветала в его стране. Он был честным и справедливым человеком, который никак не мог привыкнуть к продажным чиновникам, способствующим и помогающим бандитам. Именно с них он и начал свою яростную борьбу,...
Навеки твой, Мойдин (2015)
IMDB 8.2
Навеки твой, Мойдин (2015) Ennu Ninte Moideen
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Р.С. Вимал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История прекрасной и трагической любви индуистки Канчанамалы и мусульманина Мойдина. Канчана, которой родные запрещали видеться с возлюбленным, провела под домашним арестом долгих 25 лет. Символом их любви стали письма, которыми обменивались влюблённые....
Проказники (2016)
IMDB 2.3
Проказники (2016) Mastizaade
Страна: Индия | Год: 2016
Жанр: комедия
Режиссер: Милап Завери
Перевод: Многоголосый закадровый
История про двух закадычных друзей. Им никогда не везло в жизни, и они уже, кажется, успели с этим смириться. Однажды герои фильма решили поехать отдохнуть на острова. Там им неожиданно представилась возможность познакомиться с красавицами-близняшками. Парни совершенно не ожидали, что девушки проявят к ним ответный...
Брюс Ли – боец (2015)
КП 7.9
IMDB 5.4
Брюс Ли – боец (2015) Bruce Lee-The Fighter
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Срину Вайтла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У каскадёра Картика в жизни было три страсти - кунг-фу, за что ему дали прозвище Брюс Ли, учёба сестры, ради чего он в детстве пожертвовал собственным образованием, и счастье отца, ради которого ему много чего приходилось сносить. После случайного знакомства с очень идейной девушкой Рией в его жизни появилась...
Я и Чарльз (2015)
IMDB 6.3
Я и Чарльз (2015) Main Aur Charles
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Праваал Раман
Перевод: Многоголосый закадровый
Сексуальный и обворожительный серийный маньяк и мастер побегов из тюрем оказывается в Гоа, где готов соблазнить еще не одну девушку. Но идущая по следу полиция уже спланировала план захвата. Удастся ли Чарли избежать очередного ареста или придется совершать еще один побег?...
Женская доля (2014-2017)
IMDB 6.9
684-693 серия 1 сезон
Женская доля (2014-2017) Kumkum Bhagya
Страна: Индия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017
Режиссер: Самир Кулкарни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мечты матери только о своей семье, чтобы ее девочки были счастливы, она надеется, что в один прекрасный день она выдаст их удачно замуж. Однако все складывается иначе, свадьба старшей дочери неожиданно расстраивается. Младшая дочь Бульбуль полная противоположность старшей сестры, она живая, умная, энергичная девушка,...
Новая одноклассница (2015)
IMDB 8.5
Новая одноклассница (2015) Nil Battey Sannata
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственная мечта Чанды - дать своей дочери Аппу образование. Она простая горничная и хочет блестящего будущего своему ребенку. Но незрелая девушка-подросток, которая совсем не горит желанием учиться, не понимает жертв родной матери. Чанда, не сумевшая в свое время получить образование, решает поступить учиться в...
Песнь дороги (1955)
КП 7.7
IMDB 8.4
Песнь дороги (1955) Pather Panchali
Страна: Индия | Год: 1955
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о каждодневной борьбе за выживание и постепенном упадке бедной семьи, живущей в бенгальской деревне. Отец, начинающий писатель, отправляется в город на заработки, оставив жену заботиться о детях и престарелой тётушке. Через натиск постоянных нападок соседей, нищеты и необходимости искать пропитание зрителю...
Дом вице-короля (2017)
IMDB 6.6
Дом вице-короля (2017) Viceroy's House
Режиссер: Гуриндер Чадха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году лорд Маунтбэттен получает пост последнего вице-короля с поручением передать Индию обратно её народу и занимает лучшие этажи особняка, принадлежащего британским правителям, в то время как 500 индуистских, мусульманских и сикхских слуг ютятся в нижней части дома....
Тихоня (2016)
IMDB 7.7
Тихоня (2016) Krishna Gaadi Veera Prema Gaadha
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Hanumantha Rao Raghavapudi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кришна - молодой парень, добрый и весёлый. Может быть, даже слишком. Он влюблён в красавицу Махалакшми, которая терпеть его не может. Хотя, может быть, всё не так просто?...
Любимая (2016)
IMDB 3.1
Любимая (2016) Sanam Re
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Дивья Кхосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма готов все стерпеть ради карьерного роста. Забыв о личной жизни, Акаш ночует в офисе, терпит помыкательства босса. Перемены в жизни героя начинаются со звонком матери, которая живет в Танакпуре. Женщина собирается продать собственность любимого деда Акаша - студию, которая сейчас принадлежит внуку. Со...
Река (1951)
КП 7.1
IMDB 7.6
Река (1951) The River
Страна: Франция, Индия, США | Год: 1951
Режиссер: Жан Ренуар
Перевод: Одноголосый закадровый
Три девочки-подростка растут в Бенгалии, получая от жизни уроки, влюбившись в американского солдата....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 185